LAST GAME STATS GOALS 1 2 3 4 T SHOTS 1 2 3 4 T --------------------------- --------------------------- PREDATEUR 1 2 1 0 4 PREDATEUR 10 12 15 3 40 PIRATES 1 2 1 0 4 PIRATES 6 12 9 1 28 Team Per Time Scorer Assists ----------------------------------------------------------- PIRATES 1 04:02 Hubacek PREDATEUR 1 06:32 Heerema Betts PREDATEUR 2 02:20 Mottau Campbell, Domenichelli PREDATEUR 2 04:33 Betts Heerema, Holmstrom PIRATES 2 16:41 McKay Low, Aalto PIRATES 2 17:02 Aalto Allison, Low PIRATES 3 04:31 Low Kolnik, Roest PREDATEUR 3 08:52 Campbell Mottau, Prospal LAST GAME PLAYER STATS PREDATEUR Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Matt Cullen 0 0 0 0 0 2 Vaclav Prospal 0 1 1 4 2 5 Clarke Wilm 0 0 0 1 0 0 Blair Betts 1 1 2 3 0 0 Mark Bell 0 0 0 2 -1 0 Steve Begin 0 0 0 0 0 5 Tomas Holmstrom 0 1 1 4 0 0 Hnat Domenichelli 0 1 1 1 1 2 Tomi Kallio 0 0 0 4 -1 0 Jeff Heerema 1 1 2 7 2 2 Sergei Varlamov 0 0 0 1 1 0 Martin Spanhel 0 0 0 2 -1 0 Gord Murphy 0 0 0 2 1 5 Barret Jackman 0 0 0 2 -1 4 Mark Wotton 0 0 0 0 0 0 Brian Campbell 1 1 2 4 2 2 Mike Mottau 1 1 2 3 2 0 Dallas Eakins 0 0 0 0 -2 0 PIRATES Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Antti Aalto 1 1 2 4 2 0 Erik Andersson 0 0 0 2 -1 9 Dale McTavish 0 0 0 0 0 0 Brad Church 0 0 0 0 -1 2 Scott Pellerin 0 0 0 2 -1 0 Reed Low 1 2 3 1 1 2 Andreas Dackell 0 0 0 2 -1 0 Randy McKay 1 0 1 4 2 2 Juraj Kolnik 0 1 1 2 -2 0 Dale Purinton 0 0 0 0 -2 2 Jamie Allison 0 1 1 1 2 5 Gerald Diduck 0 0 0 3 2 12 Brad Werenka 0 0 0 3 -1 2 Shawn Heins 0 0 0 1 -2 2 Petr Hubacek 1 0 1 1 0 0 Victor Ignatjev 0 0 0 0 -1 0 Ivan Ciernik 0 0 0 0 0 0 Stacy Roest 0 1 1 2 -2 2 LAST GAME GOALIE STATS PREDATEUR vs. PIRATES Goalie Name Team SOG Goals EN PIM AS ----------------------------------------------------------- Pascal Leclaire PREDATEUR 0 0 0 0 0 Dan Blackburn PREDATEUR 27 4 0 0 0 Mike Torchia PIRATES 0 0 0 0 0 Chris Mason PIRATES 37 4 0 0 0 *********************************************************** The Three Stars of the Game: 1st Star: Reed Low 2nd Star: Jeff Heerema 3rd Star: Antti Aalto *********************************************************** LAST GAME STATS GOALS 1 2 3 4 T SHOTS 1 2 3 4 T --------------------------- --------------------------- FARMERS 3 0 2 0 5 FARMERS 10 8 16 0 34 PIETASTERS 0 3 1 0 4 PIETASTERS 12 8 7 0 27 Team Per Time Scorer Assists ----------------------------------------------------------- FARMERS 1 02:42 Miller Verbeek, Gelinas FARMERS 1 08:59 Rivet Miller, Miller FARMERS 1 14:00 Brousseau Traverse, Perreault PIETASTERS 2 00:39 Berry Helenius, Buchberger PIETASTERS 2 01:21 DiMaio Novotny, DeBrusk PIETASTERS 2 06:41 DiMaio Patera, Halko PIETASTERS 3 14:42 Vandenbussche Berry FARMERS 3 16:43 Gelinas Dineen FARMERS 3 17:21 Laperriere LAST GAME PLAYER STATS FARMERS Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Jesse Belanger 0 0 0 1 -1 2 Ian Laperriere 1 0 1 1 0 0 Yanic Perreault 0 1 1 2 1 0 Sebastien Bordeleau 0 0 0 1 -2 0 Serge Payer 0 0 0 5 -1 0 Kip Miller 1 1 2 2 0 0 Denis Hamel 0 0 0 4 -3 7 Martin Gelinas 1 1 2 3 2 0 Steve Maltais 0 0 0 0 0 0 Kevin Dineen 0 1 1 2 2 2 Pat Verbeek 0 1 1 2 0 2 Martin St-Louis 0 0 0 1 1 2 Patrick Traverse 0 1 1 3 1 5 Jeff Norton 0 0 0 0 -1 0 Craig Rivet 1 0 1 3 1 0 Christian Laflamme 0 0 0 1 -3 4 Aaron Miller 0 1 1 0 2 0 Paul Brousseau 1 0 1 3 1 5 PIETASTERS Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Pavel Patera 0 1 1 3 0 0 Tim Taylor 0 0 0 1 -1 9 Jiri Novotny 0 1 1 2 1 0 Tuomo Ruutu 0 0 0 2 0 0 Marc Bergevin 0 0 0 2 0 4 Jeremy Stevenson 0 0 0 1 -1 2 Mark Lawrence 0 0 0 3 -1 5 Rob DiMaio 2 0 2 3 -1 0 Ryan Vandenbussche 1 0 1 2 2 2 Scott Mellanby 0 0 0 1 -1 7 Petr Schastlivy 0 0 0 1 0 0 Kelly Buchberger 0 1 1 1 2 0 Louie DeBrusk 0 1 1 0 1 2 Steve Staios 0 0 0 0 -2 0 Steven Halko 0 1 1 0 -2 2 Grant Marshall 0 0 0 0 1 2 Sami Helenius 0 1 1 2 1 0 Rick Berry 1 1 2 3 1 0 LAST GAME GOALIE STATS FARMERS vs. PIETASTERS Goalie Name Team SOG Goals EN PIM AS ----------------------------------------------------------- Eric Fichaud FARMERS 27 4 0 0 0 David Aebischer FARMERS 0 0 0 0 0 Bob Essensa PIETASTERS 34 5 0 0 0 Michael Fountain PIETASTERS 0 0 0 0 0 *********************************************************** The Three Stars of the Game: 1st Star: Martin Gelinas 2nd Star: Rob DiMaio 3rd Star: Rick Berry *********************************************************** LAST GAME STATS GOALS 1 2 3 4 T SHOTS 1 2 3 4 T --------------------------- --------------------------- FARMERS 2 2 1 0 5 FARMERS 8 12 8 0 28 DUGOUTS 0 1 2 0 3 DUGOUTS 6 12 9 0 27 Team Per Time Scorer Assists ----------------------------------------------------------- FARMERS 1 09:58 Gelinas Miller, Dineen FARMERS 1 12:10 Belanger Bordeleau FARMERS 2 03:23 Verbeek Norton, Belanger DUGOUTS 2 06:32 Afanasenkov Skalde FARMERS 2 18:34 Perreault St-Louis, Brousseau DUGOUTS 3 12:40 Sundin Sellars, Chistov FARMERS 3 13:17 Perreault Payer, Brousseau DUGOUTS 3 17:57 Afanasenkov Skalde, Reirden LAST GAME PLAYER STATS FARMERS Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Jesse Belanger 1 1 2 3 0 0 Ian Laperriere 0 0 0 1 0 0 Yanic Perreault 2 0 2 2 2 0 Sebastien Bordeleau 0 1 1 0 -1 0 Serge Payer 0 1 1 0 1 0 Kip Miller 0 0 0 2 -1 5 Denis Hamel 0 0 0 3 0 0 Martin Gelinas 1 0 1 4 0 2 Steve Maltais 0 0 0 2 0 0 Kevin Dineen 0 1 1 3 0 2 Pat Verbeek 1 0 1 1 0 0 Martin St-Louis 0 1 1 2 2 0 Patrick Traverse 0 0 0 1 2 4 Jeff Norton 0 1 1 0 0 0 Craig Rivet 0 0 0 1 0 2 Christian Laflamme 0 0 0 3 0 7 Aaron Miller 0 1 1 0 0 0 Paul Brousseau 0 2 2 0 2 0 DUGOUTS Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Jarrod Skalde 0 2 2 2 1 2 Patrick Cote 0 0 0 0 0 5 Mikhail Yakubov 0 0 0 2 0 0 Dmitri Afanasenkov 2 0 2 4 1 2 Eric Lacroix 0 0 0 3 -2 5 Pierre Dagenais 0 0 0 6 0 2 Eric Manlow 0 0 0 0 -2 0 Alexei Morozov 0 0 0 1 0 0 Stanislav Chistov 0 1 1 1 -2 0 Mike Knuble 0 0 0 0 0 2 Dennis Bonvie 0 0 0 0 0 9 Travis Brigley 0 0 0 1 -1 0 Todd Reirden 0 1 1 4 1 5 Ronnie Sundin 1 0 1 1 -1 2 Jamie Huscroft 0 0 0 0 -1 4 Luke Sellars 0 1 1 2 -1 2 Craig Millar 0 0 0 0 0 0 David Harlock 0 0 0 0 0 5 LAST GAME GOALIE STATS FARMERS vs. DUGOUTS Goalie Name Team SOG Goals EN PIM AS ----------------------------------------------------------- Eric Fichaud FARMERS 27 3 0 0 0 David Aebischer FARMERS 0 0 0 0 0 Ryan Bach DUGOUTS 28 5 0 0 0 Steve Passmore DUGOUTS 0 0 0 0 0 *********************************************************** The Three Stars of the Game: 1st Star: Dmitri Afanasenkov 2nd Star: Yanic Perreault 3rd Star: Jesse Belanger *********************************************************** LAST GAME STATS GOALS 1 2 3 4 T SHOTS 1 2 3 4 T --------------------------- --------------------------- BREWERS 1 0 1 0 2 BREWERS 7 15 9 0 31 KILLRBEES 0 2 1 0 3 KILLRBEES 6 8 12 0 26 Team Per Time Scorer Assists ----------------------------------------------------------- BREWERS 1 05:39 Odjick Worrell, Bylsma KILLRBEES 2 05:25 Morgan Zettler KILLRBEES 2 14:52 Witehall Vopat BREWERS 3 11:38 Delisle Landry, Makela KILLRBEES 3 13:56 Gill Dahlen, McBain LAST GAME PLAYER STATS BREWERS Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Jan Bulis 0 0 0 4 0 0 Eric Landry 0 1 1 1 -1 0 Xavier Delisle 1 0 1 1 -1 2 Dan Bylsma 0 1 1 3 -2 0 Gino Odjick 1 0 1 1 0 0 Kent Manderville 0 0 0 2 -1 0 Peter Worrell 0 1 1 3 0 0 Mikko Makela 0 1 1 5 0 0 Turner Stevenson 0 0 0 5 1 0 Kirk Maltby 0 0 0 3 -1 0 Arron Asham 0 0 0 1 -1 5 Steve Webb 0 0 0 1 1 0 Ian Moran 0 0 0 0 0 0 Miroslav Guren 0 0 0 0 -1 10 Philippe Boucher 0 0 0 1 -1 5 Ray Schultz 0 0 0 0 0 0 Ricard Persson 0 0 0 0 0 2 Jonathan Girard 0 0 0 0 -1 0 KILLRBEES Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Len Barrie 0 0 0 1 0 0 Josef Marha 0 0 0 2 0 0 Jason Morgan 1 0 1 4 2 2 Roman Vopat 0 1 1 1 1 0 Stephane Matteau 0 0 0 0 0 2 Alex Hicks 0 0 0 1 0 0 Johan Witehall 1 0 1 3 1 4 Garry Valk 0 0 0 1 -1 2 Donald MacLean 0 0 0 1 0 2 Ulf Dahlen 0 1 1 2 0 2 Lonny Bohonos 0 0 0 1 1 0 Vladimir Malakhov 0 0 0 0 0 2 Henrik Tallinder 0 0 0 3 0 2 Ken Daneyko 0 0 0 0 2 7 Larry Murphy 0 0 0 2 0 6 Todd Gill 1 0 1 2 0 0 Rob Zettler 0 1 1 2 2 2 Jason McBain 0 1 1 0 0 5 LAST GAME GOALIE STATS BREWERS vs. KILLRBEES Goalie Name Team SOG Goals EN PIM AS ----------------------------------------------------------- J.S. Giguere BREWERS 0 0 0 0 0 Marcel Cousineau BREWERS 26 3 0 0 0 Dan Cloutier KILLRBEES 0 0 0 0 0 Kevin Hodson KILLRBEES 31 2 0 0 0 *********************************************************** The Three Stars of the Game: 1st Star: Kevin Hodson 2nd Star: Jason Morgan 3rd Star: Mikko Makela *********************************************************** LAST GAME STATS GOALS 1 2 3 4 T SHOTS 1 2 3 4 T --------------------------- --------------------------- MILNAIRES 2 2 3 0 7 MILNAIRES 17 14 13 0 44 PIETASTERS 1 2 0 0 3 PIETASTERS 13 8 9 0 30 Team Per Time Scorer Assists ----------------------------------------------------------- MILNAIRES 1 00:52 Driver Hamhuis MILNAIRES 1 08:10 Letowski PIETASTERS 1 19:26 DiMaio Halko PIETASTERS 2 00:03 Halko Patera, Bergevin PIETASTERS 2 00:53 Marshall Ruutu, DiMaio MILNAIRES 2 02:46 Kharlamov Driver MILNAIRES 2 12:04 Letowski Skopintsev MILNAIRES 3 09:48 Hemsky Hamhuis, Brown MILNAIRES 3 10:15 Brown Hamhuis MILNAIRES 3 17:58 Pandolfo Vaic, Gilhen LAST GAME PLAYER STATS MILNAIRES Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Randy Gilhen 0 1 1 3 0 0 Antti-Jussi Niemi 0 0 0 0 0 2 Mike Brown 1 1 2 5 0 0 Trevor Letowski 2 0 2 4 0 2 Alexander Kharlamov 1 0 1 5 -1 0 Ron Sutter 0 0 0 4 0 5 Jay Pandolfo 1 0 1 4 1 0 Ed Ward 0 0 0 0 0 0 Ales Hemsky 1 0 1 6 0 2 Kevin Stevens 0 0 0 2 0 5 Matthew Barnaby 0 0 0 1 0 7 Jayson More 0 0 0 0 0 0 Paul Coffey 0 0 0 1 0 0 Dan Hamhuis 0 3 3 0 0 5 Mike Crowley 0 0 0 0 0 2 Lubomir Vaic 0 1 1 5 0 2 Andrei Skopintsev 0 1 1 0 0 4 Bruce Driver 1 1 2 4 0 4 PIETASTERS Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Pavel Patera 0 1 1 4 -2 0 Tim Taylor 0 0 0 1 0 0 Jiri Novotny 0 0 0 2 1 0 Tuomo Ruutu 0 1 1 0 2 0 Marc Bergevin 0 1 1 1 -2 0 Jeremy Stevenson 0 0 0 1 0 5 Mark Lawrence 0 0 0 2 0 0 Rob DiMaio 1 1 2 5 2 0 Ryan Vandenbussche 0 0 0 1 0 5 Scott Mellanby 0 0 0 1 -1 0 Petr Schastlivy 0 0 0 0 0 2 Kelly Buchberger 0 0 0 1 0 2 Louie DeBrusk 0 0 0 1 0 0 Steve Staios 0 0 0 1 0 0 Steven Halko 1 1 2 2 0 0 Grant Marshall 1 0 1 1 0 5 Sami Helenius 0 0 0 4 0 2 Rick Berry 0 0 0 2 0 0 LAST GAME GOALIE STATS MILNAIRES vs. PIETASTERS Goalie Name Team SOG Goals EN PIM AS ----------------------------------------------------------- Dominic Roussel MILNAIRES 0 0 0 0 0 Mika Noronen MILNAIRES 30 3 0 0 0 Bob Essensa PIETASTERS 44 7 0 0 0 Michael Fountain PIETASTERS 0 0 0 0 0 *********************************************************** The Three Stars of the Game: 1st Star: Trevor Letowski 2nd Star: Rob DiMaio 3rd Star: Dan Hamhuis *********************************************************** LAST GAME STATS GOALS 1 2 3 4 T SHOTS 1 2 3 4 T --------------------------- --------------------------- PIRATES 0 1 1 0 2 PIRATES 11 8 9 0 28 BATTALION 2 0 0 0 2 BATTALION 6 8 13 0 27 Team Per Time Scorer Assists ----------------------------------------------------------- BATTALION 1 06:11 Yakushin Ranheim BATTALION 1 12:08 Sjostrom Knyazev PIRATES 2 00:46 Kolnik Low PIRATES 3 12:47 Kolnik Low LAST GAME PLAYER STATS PIRATES Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Antti Aalto 0 0 0 1 -1 0 Erik Andersson 0 0 0 1 -1 2 Dale McTavish 0 0 0 1 0 0 Brad Church 0 0 0 4 -1 4 Scott Pellerin 0 0 0 1 0 0 Reed Low 0 2 2 0 0 2 Andreas Dackell 0 0 0 6 -1 0 Randy McKay 0 0 0 2 -1 0 Juraj Kolnik 2 0 2 4 0 2 Dale Purinton 0 0 0 1 0 7 Jamie Allison 0 0 0 1 -1 0 Gerald Diduck 0 0 0 1 -1 0 Brad Werenka 0 0 0 2 -1 2 Shawn Heins 0 0 0 1 0 0 Petr Hubacek 0 0 0 0 0 0 Victor Ignatjev 0 0 0 1 -1 0 Ivan Ciernik 0 0 0 0 0 0 Stacy Roest 0 0 0 1 0 0 BATTALION Player Name Goals Assists Pts SOG +/- PIM ----------------------------------------------------------- Paul Ranheim 0 1 1 2 0 5 Greg Classen 0 0 0 0 0 0 Adam Mair 0 0 0 5 1 2 Alexander Frolov 0 0 0 1 1 0 Tomas Divisek 0 0 0 3 0 0 Dave Roche 0 0 0 1 0 2 Kevin Sawyer 0 0 0 2 1 0 Fredrik Sjostrom 1 0 1 3 1 0 Jonas Ronnqvist 0 0 0 0 0 0 Marek Posmyk 0 0 0 2 0 4 Glen Metropolit 0 0 0 2 1 0 Chris Herperger 0 0 0 0 0 0 Igor Knyazev 0 1 1 0 1 0 Petr Svoboda II 0 0 0 0 1 0 Anton Volchenkov 0 0 0 2 1 0 Jeff Woywitka 0 0 0 0 0 0 Dmitri Yakushin 1 0 1 4 1 0 Matt Johnson 0 0 0 0 0 2 LAST GAME GOALIE STATS PIRATES vs. BATTALION Goalie Name Team SOG Goals EN PIM AS ----------------------------------------------------------- Mike Torchia PIRATES 0 0 0 0 0 Chris Mason PIRATES 27 2 0 0 0 Robert Esche BATTALION 0 0 0 0 0 Chris Terreri BATTALION 28 2 0 0 0 *********************************************************** The Three Stars of the Game: 1st Star: Juraj Kolnik 2nd Star: Chris Terreri 3rd Star: Chris Mason *********************************************************** Michael Hebert Web Hockey League Commissioner