BREWERS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 78 Eric Landry 74 15 46 61 7 8 1 3 0 205 80 7.3 F 88 Xavier Delisle 74 22 32 54 -8 13 0 4 1 201 86 10.9 F 24 Turner Stevenson 74 19 32 51 -11 5 0 2 0 202 172 9.4 D 48 Miroslav Guren 73 9 40 49 -24 3 0 2 0 113 79 8.0 F 8 Peter Worrell 64 12 27 39 -5 1 0 2 0 159 207 7.5 F 28 Kent Manderville 74 20 17 37 18 0 1 3 0 185 78 10.8 D 43 Philippe Boucher 60 11 25 36 -16 1 0 1 0 70 50 15.7 F 45 Arron Asham 55 9 27 36 10 1 0 1 0 109 74 8.3 F 38 Jan Bulis 47 15 20 35 6 8 0 2 0 145 56 10.3 F 25 Dan Bylsma 54 15 11 26 -8 2 1 0 0 162 41 9.3 F 32 Gino Odjick 38 14 10 24 14 3 0 2 0 104 115 13.5 F 19 Greg Adams 35 17 4 21 -19 8 3 1 0 111 37 15.3 F 18 Kirk Maltby 70 5 16 21 -18 3 0 0 2 101 138 5.0 F 84 Mikko Makela 31 10 10 20 4 1 0 1 0 85 58 11.8 D 26 Ian Moran 71 8 9 17 3 0 0 1 0 51 96 15.7 D 55 Jonathan Girard 55 5 12 17 -16 0 0 0 0 36 109 13.9 F 63 Craig Darby 47 8 8 16 -1 1 1 1 0 72 25 11.1 F 41 Pascal Dupuis 25 11 4 15 -8 6 1 1 0 71 28 15.5 F 97 Todd Harvey 14 4 10 14 -5 4 0 0 0 40 35 10.0 D 27 Ricard Persson 48 3 8 11 -8 0 0 0 0 21 62 14.3 F 12 Steve Webb 53 5 5 10 7 0 0 1 0 52 143 9.6 D 6 Mario Larocque 15 3 7 10 11 0 0 1 0 15 50 20.0 D 46 Nick Boynton 17 4 4 8 -7 1 0 0 1 15 11 26.7 F 51 Petr Sykora II 22 3 5 8 -22 3 0 1 0 48 58 6.3 D 56 Vladimir Chebaturkin 29 2 2 4 3 0 0 0 0 9 70 22.2 F 98 Alexandre Volchkov 19 2 2 4 2 0 0 0 0 31 8 6.5 D 39 Ray Schultz 48 0 4 4 -4 0 0 0 0 16 132 0.0 D 49 Kaspars Astashenko 8 1 1 2 2 0 0 0 0 4 15 25.0 D 62 Frantisek Kucera 20 0 2 2 -3 0 0 0 0 12 33 0.0 F 14 Chris Dingman 9 1 0 1 0 0 0 0 0 9 17 11.1 F 72 Sean Haggerty 7 0 1 1 0 0 0 0 0 14 7 0.0 BREWERS Totals 74 253 401 654 72 8 30 4 2468 2170 10.3 BREWERS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Jean-Francois Labbe 10 610 3.25 4 4 2 0 0 33 301 .890 0 0 Marcel Cousineau 42 2535 3.93 17 22 3 1 1 166 1424 .883 0 0 J.S. Giguere 22 1325 3.98 9 12 1 0 0 88 707 .876 0 0 BREWERS Totals 74 4470 3.87 30 38 6 1 1 288 2432 .882 0 0 KILLRBEES Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 53 Donald MacLean 75 24 16 40 -10 10 1 1 0 176 106 13.6 F 19 Garry Valk 69 19 21 40 -10 7 0 1 0 148 100 12.8 F 17 Johan Witehall 69 18 18 36 22 1 0 1 0 195 182 9.2 D 55 Larry Murphy 75 8 27 35 -10 2 1 2 0 67 110 11.9 F 15 Alex Hicks 61 12 21 33 17 1 0 0 1 140 93 8.6 F 78 Lonny Bohonos 75 15 16 31 -11 6 0 3 0 143 106 10.5 D 37 Jason McBain 54 2 28 30 1 0 0 0 0 60 89 3.3 F 14 Len Barrie 50 9 19 28 -1 8 0 1 0 127 48 7.1 F 21 Josef Marha 50 12 15 27 2 1 0 1 1 137 23 8.8 D 52 Todd Gill 66 5 19 24 -6 3 0 1 0 57 147 8.8 D 8 Ken Daneyko 75 6 17 23 13 0 0 1 0 76 160 7.9 D 12 Rob Zettler 37 3 15 18 5 0 0 0 0 23 79 13.0 F 50 Brian Willsie 61 10 7 17 3 0 0 0 0 81 46 12.3 F 42 Ed Ward 55 12 4 16 4 0 4 2 0 86 138 14.0 D 45 Dan Smith 36 1 15 16 6 1 0 1 0 34 87 2.9 F 11 David Legwand 18 10 4 14 12 4 1 1 0 56 21 17.9 F 29 Roman Vopat 28 8 6 14 0 1 0 2 0 48 81 16.7 D 9 Dale Clarke 50 4 10 14 -12 1 0 1 0 47 34 8.5 F 32 Stephane Matteau 46 8 5 13 -2 1 0 1 1 48 51 16.7 F 20 Ulf Dahlen 26 5 8 13 1 0 0 0 0 51 33 9.8 F 17 Marty Reasoner 16 8 4 12 0 4 1 1 0 38 17 21.1 D 26 Jason Strudwick 17 6 6 12 6 0 0 2 0 21 54 28.6 D 65 Daniil Markov 31 4 8 12 8 0 0 1 0 34 54 11.8 F 30 Brent Fedyk 17 8 3 11 1 5 0 0 0 39 18 20.5 F 54 Jason Morgan 25 4 7 11 4 0 0 2 0 29 55 13.8 F 18 Darby Hendrickson 46 2 8 10 -7 1 0 1 0 46 85 4.3 F 28 Craig Adams 10 4 5 9 -7 1 1 0 0 16 13 25.0 D 88 Vladimir Malakhov 18 2 7 9 -4 0 0 1 0 14 32 14.3 F 40 Jeff Farkas 23 3 4 7 -3 1 0 1 0 38 46 7.9 F 92 Kris Draper 12 3 4 7 1 0 0 1 0 27 13 11.1 F 71 Derek Armstrong 23 2 5 7 0 1 0 0 0 52 33 3.8 D 25 Jamie Rivers 12 0 4 4 1 0 0 0 0 19 10 0.0 F 28 Stephane Yelle 7 0 2 2 -2 0 0 0 0 18 6 0.0 F 57 Jeff Zehr 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0.0 F 27 Denny Lambert 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 0.0 D 38 Henrik Tallinder 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0.0 KILLRBEES Totals 75 237 358 595 60 9 30 3 2199 2178 10.8 KILLRBEES Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Tomas Vokoun 17 1025 2.87 10 6 1 0 0 49 574 .915 0 0 Dan Cloutier 16 975 3.51 7 6 3 0 1 57 603 .905 0 0 Damian Rhodes 26 1580 3.08 9 13 4 1 2 81 800 .899 0 0 Kevin Hodson 16 965 3.48 6 9 1 1 0 56 549 .898 0 0 Jani Hurme 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 KILLRBEES Totals 75 4545 3.23 32 34 9 2 3 245 2526 .903 0 0 BATTALION Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 26 Denis Arkhipov 72 30 31 61 19 5 2 2 0 272 33 11.0 D 29 Igor Knyazev 74 14 41 55 -1 3 1 2 0 104 119 13.5 F 10 Fredrik Sjostrom 74 30 22 52 -10 10 0 2 1 231 69 13.0 F 99 Greg Classen 74 17 22 39 -20 4 0 1 1 131 148 13.0 F 89 Alexander Frolov 74 19 18 37 -9 8 3 5 0 211 112 9.0 F 70 Kevin Sawyer 53 22 14 36 -18 5 2 2 1 142 129 15.5 F 25 Adam Mair 50 11 23 34 0 7 2 0 0 136 124 8.1 F 32 Stacy Roest 75 6 26 32 -24 2 0 1 0 91 140 6.6 D 6 Jeff Woywitka 59 2 26 28 -16 1 0 0 0 46 118 4.3 D 23 Petr Svoboda II 59 6 20 26 -29 1 0 0 0 65 79 9.2 F 24 Andreas Karlsson 33 11 13 24 -21 6 1 0 0 75 41 14.7 F 43 Jonas Ronnqvist 74 13 9 22 -17 0 0 0 0 157 42 8.3 F 38 Ryan Vandenbussche 57 13 9 22 2 0 1 1 1 112 147 11.6 F 96 Tomas Holmstrom 24 11 11 22 11 1 2 2 0 91 24 12.1 F 8 Chris Herperger 59 11 9 20 -17 1 0 1 0 94 58 11.7 D 20 Marek Posmyk 56 1 18 19 -31 0 0 0 0 44 143 2.3 F 17 Bill Muckalt 24 8 10 18 8 1 1 1 0 68 33 11.8 D 45 Rick Berry 68 5 12 17 -2 1 0 0 0 61 70 8.2 F 13 Brad May 25 6 8 14 -11 3 0 0 0 61 41 9.8 F 7 Dave Roche 58 6 7 13 -13 2 0 3 0 96 164 6.3 D 52 Dmitri Yakushin 74 3 10 13 -25 1 0 0 0 65 74 4.6 D 4 Denis Gauthier 52 3 10 13 12 0 0 0 0 26 112 11.5 F 46 Sheldon Keefe 44 7 4 11 -5 1 0 1 0 60 66 11.7 F 29 Paul Ranheim 22 9 1 10 -10 3 0 3 0 74 51 12.2 D 22 Willie Mitchell 11 1 8 9 7 1 0 0 0 10 35 10.0 F 12 Matt Johnson 66 5 2 7 0 0 0 0 0 34 152 14.7 F 81 Petr Tenkrat 15 4 2 6 -5 0 0 1 0 25 18 16.0 D 30 Andrei Zyuzin 15 0 6 6 -4 0 0 0 0 15 33 0.0 D 48 Carlo Colaiacovo 15 0 5 5 -5 0 0 0 0 5 27 0.0 D 44 Daniel Tjarnqvist 3 0 3 3 2 0 0 0 0 3 11 0.0 F 18 Toby Petersen 1 1 0 1 2 0 0 1 0 4 0 25.0 F 27 Erik Rasmussen 2 0 1 1 2 0 0 0 0 5 5 0.0 BATTALION Totals 74 275 401 676 67 15 29 4 2614 2418 10.5 BATTALION Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Mika Noronen 36 2185 3.10 19 12 5 1 5 113 1074 .895 0 0 Chris Terreri 51 3085 3.83 19 27 5 0 1 197 1794 .890 0 0 Rick Tabaracci 23 1395 4.65 5 15 3 1 0 108 734 .853 0 0 Marc Lamothe 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 BATTALION Totals 74 6665 3.78 43 54 13 2 6 420 3602 .883 0 0 RIVERRATS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 13 Dave Archibald 69 28 39 67 12 20 0 6 0 253 108 11.1 F 47 Matt Henderson 76 21 39 60 27 3 0 4 0 198 150 10.6 F 37 Mark Kolesar 73 26 28 54 13 7 0 4 0 229 164 11.4 F 9 Ville Peltonen 65 18 31 49 5 10 2 2 0 218 45 8.3 F 10 Luca Cereda 76 19 28 47 14 7 1 1 0 193 150 9.8 D 22 Chris O'Sullivan 76 13 34 47 11 4 2 1 1 108 92 12.0 F 39 Terry Yake 76 23 23 46 18 12 0 5 0 195 70 11.8 D 32 James Patrick 76 9 35 44 8 0 0 1 0 68 44 13.2 D 92 Tom Pederson 76 6 36 42 22 0 1 2 0 44 85 13.6 F 7 Paul Healey 65 22 16 38 2 9 0 3 0 165 93 13.3 F 72 Vaclav Varada 45 18 15 33 12 3 1 2 0 122 98 14.8 D 33 Steve Poapst 76 6 17 23 25 0 0 1 0 42 177 14.3 F 11 Juha Lind 52 16 6 22 -2 1 2 4 0 135 42 11.9 F 19 Brian Bonin 76 8 14 22 7 0 0 1 0 118 186 6.8 D 3 Grant Ledyard 56 3 19 22 9 0 0 0 0 36 22 8.3 D 8 Dave Karpa 76 4 17 21 5 0 0 0 0 36 283 11.1 D 17 Ken Sutton 41 3 15 18 3 0 0 0 0 29 85 10.3 F 25 Chris Tancill 74 10 7 17 -5 0 0 1 0 118 88 8.5 F 93 Marian Cisar 16 11 3 14 8 2 0 2 0 64 21 17.2 F 35 Danton Cole 46 7 5 12 -3 0 0 1 0 69 74 10.1 D 44 Dean Malkoc 37 1 11 12 7 0 0 0 0 11 121 9.1 D 5 Marc Bergevin 32 2 8 10 -4 0 0 0 0 51 69 3.9 D 23 J.J. Daigneault 18 0 10 10 0 0 0 0 0 6 30 0.0 F 81 Oleg Kvasha 10 5 1 6 6 0 0 0 0 32 21 15.6 F 53 Rusty Fitzgerald 9 4 1 5 3 0 0 1 0 20 8 20.0 F 12 Steve McKenna 8 0 0 0 0 0 0 0 0 12 16 0.0 RIVERRATS Totals 76 283 458 741 78 9 42 1 2572 2342 11.0 RIVERRATS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Brian Finley 54 3250 2.88 34 18 2 0 2 156 1598 .902 0 0 Kirk McLean 8 480 3.38 4 4 0 0 0 27 253 .893 0 0 Sean Burke 14 855 3.72 4 7 3 0 0 53 446 .881 0 0 Rich Parent 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 RIVERRATS Totals 76 4585 3.09 42 29 5 0 2 236 2297 .897 0 0 PREDATEUR Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 59 Blair Betts 75 31 45 76 21 16 5 3 0 202 72 15.3 F 56 Jeff Heerema 75 36 30 66 13 9 1 4 1 287 97 12.5 D 93 Barret Jackman 74 14 45 59 23 1 1 2 2 128 189 10.9 F 13 Vaclav Prospal 75 20 33 53 -7 11 0 1 0 198 95 10.1 F 18 Hnat Domenichelli 75 22 25 47 5 9 1 4 0 246 117 8.9 D 63 Brian Campbell 65 12 30 42 9 1 0 1 1 83 89 14.5 D 33 Mike Mottau 69 7 26 33 -12 0 0 1 1 62 58 11.3 D 6 Gord Murphy 64 11 17 28 10 1 0 1 0 81 112 13.6 F 23 Clarke Wilm 59 10 18 28 10 2 1 3 0 101 114 9.9 F 80 Chuck Kobasew 68 14 13 27 -3 3 1 1 0 144 87 9.7 F 65 Mark Bell 43 7 15 22 0 0 0 0 0 67 86 10.4 D 26 Dan Boyle 28 3 18 21 -3 0 0 0 0 36 19 8.3 F 27 Matt Cullen 46 9 10 19 6 2 0 1 1 82 124 11.0 F 47 Martin Spanhel 44 12 6 18 6 0 0 3 0 89 65 13.5 F 37 Sergei Varlamov 66 13 4 17 2 2 0 1 0 135 112 9.6 F 16 Jamie Langenbrunner 16 5 11 16 -1 2 0 0 0 39 37 12.8 F 66 Tomas Divisek 59 13 2 15 -2 1 1 1 0 100 63 13.0 F 19 Raffi Torres 13 5 7 12 3 2 0 3 0 40 22 12.5 F 36 Ronald Petrovicky 14 7 4 11 10 0 0 0 0 35 12 20.0 D 3 Wade Belak 26 1 10 11 1 0 0 0 0 22 52 4.5 F 81 Alexander Perezhogin 13 3 6 9 0 0 0 0 0 42 7 7.1 F 7 Steve Begin 50 5 3 8 -1 0 0 0 0 63 171 7.9 D 62 Evgeny Korolev 29 2 5 7 9 0 0 1 0 24 34 8.3 F 54 Scott Parker 25 3 2 5 5 0 0 1 0 43 83 7.0 F 14 Tomi Kallio 19 3 2 5 3 0 0 1 0 28 34 10.7 D 52 Mark Wotton 45 0 5 5 6 0 0 0 0 14 67 0.0 F 45 Peter Bartos 13 1 2 3 1 0 0 1 0 16 22 6.3 PREDATEUR Totals 75 269 394 663 62 11 34 6 2407 2040 11.2 PREDATEUR Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Pascal Leclaire 32 1930 3.11 18 12 2 0 0 100 1017 .902 0 0 Brent Krahn 20 1215 3.70 8 9 3 0 0 75 643 .883 0 0 Dan Blackburn 23 1405 3.63 8 10 5 0 0 85 673 .874 0 0 PREDATEUR Totals 75 4550 3.43 34 31 10 0 0 260 2333 .889 0 0 PIETASTERS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT D 51 Steven Halko 74 20 32 52 16 5 0 3 1 116 71 17.2 F 28 Jay Pandolfo 78 24 27 51 2 10 0 5 0 216 109 11.1 F 17 Domenic Pittis 67 19 32 51 -1 6 0 1 1 145 94 13.1 F 71 Rob DiMaio 56 26 19 45 2 7 1 3 0 196 25 13.3 F 25 Tuomo Ruutu 52 20 19 39 -10 11 0 3 0 146 54 13.7 F 38 Jiri Novotny 76 10 26 36 4 1 0 2 0 128 54 7.8 D 44 Sami Helenius 69 7 29 36 1 1 0 1 1 75 118 9.3 F 41 Jeremy Stevenson 74 24 11 35 1 5 0 5 0 167 251 14.4 F 27 Scott Mellanby 74 12 22 34 8 0 0 0 0 108 161 11.1 F 42 Pavel Patera 59 10 23 33 12 2 0 2 1 133 38 7.5 F 14 Andrew Brunette 47 16 14 30 7 8 1 4 0 124 47 12.9 F 20 Glen Metropolit 46 9 21 30 -12 0 0 0 0 82 57 11.0 F 52 Mark Lawrence 62 14 15 29 3 7 0 2 1 121 75 11.6 F 58 Petr Schastlivy 35 11 15 26 12 4 0 2 0 83 22 13.3 D 7 Zenith Komarniski 39 2 18 20 9 0 0 1 0 19 38 10.5 F 83 Louie DeBrusk 52 8 11 19 3 1 0 0 1 77 122 10.4 F 36 Grant Marshall 56 9 9 18 -5 1 0 1 0 37 118 24.3 F 7 Craig Berube 18 7 11 18 0 2 0 0 0 55 25 12.7 D 80 Mike Komisarek 37 5 13 18 16 0 0 1 0 33 69 15.2 D 11 Cale Hulse 31 0 18 18 1 0 0 0 0 9 57 0.0 F 39 Tim Taylor 51 10 7 17 -19 6 0 1 0 83 84 12.0 F 10 Kelly Buchberger 63 4 12 16 7 0 0 0 0 66 171 6.1 F 89 Mike Comrie 19 5 10 15 9 4 0 1 0 56 25 8.9 F 14 Steve Ott 16 1 11 12 7 1 0 0 0 40 37 2.5 F 81 David Gosselin 24 5 5 10 1 1 0 0 0 26 24 19.2 F 33 Fredrik Modin 13 3 5 8 6 0 0 0 0 35 13 8.6 F 30 Brantt Myhres 20 3 5 8 -3 0 0 1 0 42 46 7.1 D 24 Steve Staios 59 5 2 7 -2 0 0 1 0 33 103 15.2 F 19 Bill Lindsay 18 2 5 7 -2 1 0 0 0 20 11 10.0 D 4 John Jakopin 16 2 2 4 -1 0 0 1 0 3 47 66.7 D 6 Kevin Dean 13 1 3 4 4 0 0 0 0 9 16 11.1 F 25 Philippe Audet 6 2 0 2 2 1 0 1 0 15 13 13.3 F 38 Louie DeBrusk 2 2 0 2 0 0 0 0 0 6 0 33.3 D 7 Bryce Salvador 2 0 2 2 -2 0 0 0 0 0 0 0.0 F 26 Todd White 9 0 0 0 0 0 0 0 0 14 10 0.0 PIETASTERSTotals 74 298 454 752 85 2 42 6 2518 2205 11.8 PIETASTERS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Bob Essensa 70 4240 3.25 34 28 8 1 7 230 2388 .904 0 0 Michael Fountain 4 240 5.75 1 3 0 0 0 23 167 .862 0 0 Rich Shulmistra 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 PIETASTERSTotals 74 4480 3.40 35 31 8 1 7 254 2555 .901 0 0 PIRATES Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 20 Brad Church 74 24 27 51 -15 15 0 2 1 202 140 11.9 F 30 Erik Andersson 74 20 31 51 -25 12 3 2 1 193 95 10.4 D 5 Brad Werenka 74 17 28 45 -17 7 1 2 1 129 68 13.2 F 25 Juraj Kolnik 74 16 23 39 -25 8 0 3 1 188 65 8.5 F 34 Reed Low 50 13 24 37 5 5 1 0 0 117 108 11.1 F 13 Andreas Dackell 51 12 25 37 -4 4 0 0 1 152 22 7.9 F 22 Randy McKay 69 22 11 33 -5 0 2 5 1 146 104 15.1 F 24 Scott Pellerin 74 14 16 30 -19 2 0 1 1 188 81 7.4 D 33 Jamie Allison 60 7 22 29 -16 1 1 1 0 81 133 8.6 D 65 Shawn Heins 74 9 18 27 -39 2 0 2 1 46 116 19.6 F 45 Antti Aalto 61 9 17 26 -4 1 0 1 1 134 64 6.7 D 23 Victor Ignatjev 74 9 16 25 -15 4 1 0 0 76 180 11.8 D 4 Gerald Diduck 72 10 14 24 -2 0 0 0 0 97 149 10.3 F 16 Dale McTavish 65 8 12 20 1 1 0 0 0 90 58 8.9 D 46 Dale Purinton 49 5 14 19 -12 0 1 1 0 41 205 12.2 D 19 Francois Leroux 30 4 13 17 -7 0 0 1 0 39 114 10.3 F 48 Ivan Ciernik 67 7 5 12 -23 1 0 1 0 94 56 7.4 D 96 Radim Bicanek 11 5 6 11 -1 0 1 0 0 13 16 38.5 F 51 Dale Rominski 13 4 6 10 1 0 0 1 0 27 15 14.8 F 42 Steve Gainey 30 3 7 10 -3 0 0 0 0 34 20 8.8 F 21 Petr Hubacek 49 5 0 5 0 0 0 1 0 33 14 15.2 F 7 Jason Podollan 9 3 2 5 1 0 0 0 0 9 16 33.3 F 35 Gordie Dwyer 29 1 0 1 0 0 0 0 0 15 123 6.7 D 26 Luke Richardson 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0.0 PIRATES Totals 74 227 337 564 63 11 24 9 2144 1962 10.6 PIRATES Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Robbie Tallas 40 2445 3.39 15 16 9 0 1 138 1214 .886 0 0 Chris Mason 34 2060 4.46 9 21 4 1 1 153 1208 .873 0 0 Mike Torchia 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 PIRATES Totals 74 4505 3.89 24 37 13 1 2 292 2422 .879 0 0 FARMERS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 23 Martin Gelinas 70 42 49 91 26 12 2 6 0 411 107 10.2 F 15 Pat Verbeek 72 25 39 64 24 1 1 5 1 203 189 12.3 F 11 Kevin Dineen 72 25 35 60 30 6 0 3 1 265 144 9.4 F 55 Denis Hamel 72 30 26 56 15 7 2 4 0 221 80 13.6 F 13 Jesse Belanger 72 14 39 53 29 7 0 1 0 157 19 8.9 F 94 Yanic Perreault 59 15 35 50 16 7 2 2 1 146 81 10.3 F 22 Martin St-Louis 72 14 26 40 -3 3 0 4 0 192 186 7.3 D 5 Jeff Norton 72 12 28 40 16 0 0 3 0 131 84 9.2 D 6 Patrick Traverse 56 10 20 30 15 4 0 0 0 51 118 19.6 F 73 Sebastien Bordeleau 55 8 21 29 -4 4 0 1 1 114 47 7.0 D 52 Craig Rivet 67 9 19 28 19 0 0 2 0 66 171 13.6 D 3 Aaron Miller 70 7 18 25 5 0 0 1 0 49 106 14.3 F 73 Kip Miller 58 11 9 20 -1 6 0 1 0 119 79 9.2 D 46 Christian Laflamme 66 8 12 20 11 0 0 1 0 87 180 9.2 F 78 Jason Krog 34 9 8 17 5 5 0 2 0 94 45 9.6 F 31 Ian Laperriere 58 11 4 15 0 1 0 2 0 75 119 14.7 D 28 Chris McAlpine 29 1 13 14 7 0 0 0 0 26 42 3.8 F 42 Serge Payer 36 5 7 12 -2 1 0 0 0 74 52 6.8 F 37 Patrick Poulin 17 5 3 8 6 0 0 0 0 28 24 17.9 D 16 Paul Brousseau 18 3 5 8 5 0 0 1 0 10 37 30.0 F 43 Eric Boguniecki 7 4 3 7 0 3 0 0 0 17 6 23.5 D 58 Aris Brimanis 30 0 7 7 -6 0 0 0 0 17 40 0.0 D 7 Pascal Trepanier 10 0 7 7 12 0 0 0 0 5 14 0.0 F 17 Steve Maltais 48 4 1 5 -4 0 0 1 0 62 37 6.5 D 28 Karl Dykhuis 8 0 4 4 3 0 0 0 0 7 17 0.0 F 49 Benoit Gratton 17 1 1 2 0 0 0 0 0 18 44 5.6 F 32 Pascal Rheaume 11 1 0 1 0 0 0 0 0 3 18 33.3 D 36 Bryan Helmer 22 1 0 1 -2 0 0 0 0 12 30 8.3 F 63 Daniel Goneau 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0.0 D 84 Mattias Timander 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0 0.0 D 14 Richard Brennan 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0.0 F 33 Marc Chouinard 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 FARMERS Totals 72 275 439 714 67 7 40 4 2662 2116 10.3 FARMERS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Eric Fichaud 58 3550 3.03 32 12 14 0 2 179 1679 .893 0 0 David Aebischer 14 840 3.14 9 5 0 0 0 44 410 .893 0 0 FARMERS Totals 72 4390 3.05 41 17 14 0 2 223 2089 .893 0 0 SHOCK Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 10 Marian Gaborik 68 45 38 83 17 16 2 5 0 321 46 14.0 F 34 Jim Dowd 71 31 37 68 12 19 0 2 2 254 102 12.2 F 56 Lubos Bartecko 63 30 35 65 13 8 1 2 0 194 134 15.5 F 21 Peter White 66 26 36 62 20 9 3 6 0 177 120 14.7 D 54 Jan Nemecek 73 16 40 56 21 1 1 3 0 115 90 13.9 D 13 David Ytfeldt 65 8 42 50 7 1 0 1 0 93 109 8.6 F 62 Mike Kennedy 67 19 30 49 11 3 1 3 0 204 93 9.3 F 44 Robert Petrovicky 52 19 22 41 6 14 0 1 0 223 80 8.5 F 75 Pavel Vorobiev 53 19 22 41 3 1 1 3 2 143 91 13.3 F 19 Stephen Guolla 46 12 25 37 0 0 0 1 0 101 34 11.9 D 7 Kevin Haller 71 5 21 26 15 1 0 0 0 94 127 5.3 D 5 Kiril Safronov 54 4 22 26 10 1 0 2 0 54 109 7.4 D 36 Ryan Bonni 65 2 17 19 6 0 0 0 0 25 185 8.0 D 26 Sean O'Donnell 56 1 18 19 0 0 0 0 0 39 123 2.6 D 32 Dallas Eakins 68 4 14 18 3 0 1 1 0 35 90 11.4 F 20 Dave Tomlinson 59 9 7 16 0 1 1 0 0 77 92 11.7 F 12 Scott Hartnell 48 6 10 16 7 0 0 1 0 93 43 6.5 F 39 Jeff Christian 56 4 9 13 2 0 0 0 0 64 149 6.3 F 81 Adrian Foster 16 4 4 8 -1 0 0 0 0 33 27 12.1 D 77 Lukas Krajicek 36 5 2 7 7 0 0 0 0 29 56 17.2 F 27 Bryan Adams 29 4 3 7 1 0 0 0 0 53 25 7.5 F 35 Nick Kypreos 25 4 3 7 -2 0 0 0 0 54 103 7.4 D 43 Brad Ference 14 1 6 7 0 0 0 0 0 9 49 11.1 F 72 Tony Granato 7 4 1 5 4 0 0 0 0 17 13 23.5 D 6 Adam Burt 14 1 2 3 2 0 0 0 0 23 28 4.3 D 22 Tomas Kloucek 4 0 3 3 2 0 0 0 0 3 7 0.0 F 93 Bill Huard 7 2 0 2 -1 0 0 0 0 10 20 20.0 F 63 Josef Vasicek 6 1 0 1 1 0 0 1 0 5 15 20.0 F 23 Chris Winnes 26 0 1 1 -2 0 0 0 0 20 50 0.0 D 4 Alexei Tezikov 24 0 0 0 1 0 0 0 0 3 17 0.0 SHOCK Totals 73 286 470 756 75 11 32 4 2565 2227 11.2 SHOCK Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Jan Lasak 61 3700 3.24 30 23 8 0 2 200 1912 .895 0 0 Kay Whitmore 4 245 3.92 1 2 1 0 0 16 115 .861 0 0 Andrei Trefilov 7 420 4.29 2 5 0 0 0 30 203 .852 0 0 Jason Bacashihua 1 60 6.00 0 1 0 0 0 6 29 .793 0 0 SHOCK Totals 73 4425 3.42 33 31 9 0 2 252 2259 .888 0 0 MILNAIRES Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 36 Matthew Barnaby 70 39 36 75 25 13 1 4 3 232 250 16.8 D 55 Bruce Driver 72 9 43 52 -13 2 0 0 0 87 66 10.3 F 22 Mike Brown 54 26 23 49 -4 10 1 5 0 192 81 13.5 F 21 Alexander Kharlamov 69 23 21 44 2 13 0 1 0 208 118 11.1 F 39 Randy Gilhen 52 17 26 43 -2 12 0 4 0 169 64 10.1 F 90 Trevor Letowski 75 30 12 42 12 2 2 4 0 195 42 15.4 D 77 Paul Coffey 67 5 37 42 7 0 0 1 0 73 72 6.8 F 13 Ron Sutter 67 12 28 40 21 2 1 0 0 133 111 9.0 D 2 Dan Hamhuis 69 5 35 40 -3 1 0 1 0 52 128 9.6 D 8 Mike Crowley 75 4 23 27 8 1 0 0 0 58 180 6.9 D 40 Antti-Jussi Niemi 59 10 16 26 10 0 0 0 0 71 110 14.1 F 82 Ales Hemsky 75 13 12 25 -1 1 0 2 0 171 93 7.6 F 16 R.J. Umberger 64 12 13 25 3 4 1 2 0 71 149 16.9 D 88 Andrei Skopintsev 38 5 19 24 8 1 0 1 0 44 74 11.4 F 25 Kevin Stevens 59 12 11 23 6 0 0 1 0 160 94 7.5 F 24 Wes Walz 47 7 16 23 6 2 1 1 0 113 42 6.2 D 78 Jayson More 75 5 14 19 18 0 1 0 0 43 124 11.6 F 89 Henrik Sedin 13 9 7 16 -6 6 0 3 0 63 33 14.3 F 87 Lubomir Vaic 48 5 10 15 -7 2 0 1 0 122 59 4.1 D 56 Ian Herbers 33 2 9 11 0 0 0 0 0 27 77 7.4 D 27 Joel Kwiatkowski 34 3 6 9 12 0 0 1 0 30 23 10.0 F 42 Dan Kesa 13 5 3 8 1 1 0 1 0 33 25 15.2 F 92 Espen Knutsen 9 1 7 8 3 1 0 0 0 31 16 3.2 F 66 Jens Karlsson 19 4 2 6 -3 0 0 0 0 26 22 15.4 D 33 Kyle Rossiter 15 0 5 5 -1 0 0 0 0 8 45 0.0 D 38 Anton Volchenkov 27 0 4 4 -8 0 0 0 0 25 73 0.0 F 19 Jason Spezza 9 2 1 3 -5 2 0 0 0 29 13 6.9 MILNAIRES Totals 75 265 439 704 76 8 33 3 2466 2184 10.7 MILNAIRES Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Mike Richter 39 2360 3.13 22 13 4 0 4 123 1175 .895 0 0 Dominic Roussel 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 Robert Esche 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 MILNAIRES Totals 75 2360 3.13 22 13 4 0 4 123 1175 .895 0 0 DUGOUTS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT D 26 Luke Sellars 71 16 59 75 14 3 0 2 1 140 75 11.4 F 73 Jarrod Skalde 71 34 40 74 16 22 3 7 0 262 82 13.0 F 37 Dmitri Afanasenkov 66 35 28 63 23 11 1 5 2 290 12 12.1 F 21 Alexei Morozov 69 28 27 55 8 7 0 3 0 179 34 15.6 F 70 Mikhail Yakubov 65 27 25 52 31 7 0 2 0 169 83 16.0 D 46 Todd Reirden 71 10 36 46 15 1 0 1 0 89 153 11.2 F 14 Pierre Dagenais 69 16 28 44 16 3 0 2 1 143 105 11.2 D 11 Craig Millar 71 6 37 43 23 1 0 0 0 63 72 9.5 F 38 Mike Knuble 71 20 18 38 6 2 0 3 0 160 118 12.5 F 29 Travis Brigley 68 13 16 29 12 0 0 1 1 119 96 10.9 F 44 Patrick Cote 68 13 14 27 12 1 0 2 0 99 125 13.1 F 80 Stanislav Chistov 52 11 14 25 0 1 0 1 0 94 39 11.7 F 47 Kevyn Adams 55 8 13 21 -6 2 0 0 0 91 98 8.8 D 13 Ronnie Sundin 57 1 20 21 -7 0 0 0 0 40 84 2.5 F 33 Eric Lacroix 71 12 8 20 5 0 0 2 0 120 130 10.0 D 31 Jamie Huscroft 58 6 13 19 27 1 0 1 0 40 194 15.0 F 45 Eric Manlow 58 8 7 15 2 0 0 1 0 90 53 8.9 D 6 Travis Roche 46 4 11 15 7 0 0 1 0 45 63 8.9 F 34 Dennis Bonvie 45 4 3 7 1 0 0 1 0 34 181 11.8 D 2 Josef Melichar 12 1 6 7 3 0 0 0 0 10 22 10.0 D 28 David Harlock 35 1 5 6 4 0 0 0 0 17 28 5.9 D 43 Brad Lukowich 13 3 2 5 0 0 1 1 0 23 23 13.0 F 41 Tony Hrkac 6 0 3 3 -1 0 0 0 0 15 2 0.0 F 72 Eric Nickulas 3 1 0 1 0 0 0 0 0 2 11 50.0 F 74 Jonathan Cheechoo 13 0 1 1 1 0 0 0 0 6 22 0.0 DUGOUTS Totals 71 278 434 712 62 5 36 5 2340 1905 11.9 DUGOUTS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Steve Passmore 14 850 2.61 7 5 2 0 0 37 398 .907 0 0 Fred Brathwaite 15 900 2.80 10 5 0 0 1 42 449 .906 0 0 Ryan Bach 41 2490 3.57 19 16 6 1 0 148 1197 .876 0 0 Manny Fernandez 1 60 5.00 0 1 0 0 0 5 33 .848 0 0 Steve Valiquette 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 DUGOUTS Totals 71 4300 3.25 36 27 8 1 1 233 2077 .888 0 0 MOOSE Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 15 Harold Druken 75 27 38 65 -39 17 1 1 0 181 60 14.9 F 80 Nils Ekman 75 31 24 55 -38 3 0 2 0 234 140 13.2 F 25 Jody Hull 75 20 26 46 -34 5 1 3 0 157 69 12.7 F 46 Dean Sylvester 56 25 20 45 -25 7 0 1 0 163 8 15.3 F 82 Petr Mika 75 14 31 45 -36 1 0 1 0 163 33 8.6 F 24 Jean-Yves Leroux 74 20 23 43 -26 10 1 1 0 125 74 16.0 F 35 Artem Chubarov 57 16 26 42 -22 10 1 3 0 145 103 11.0 D 2 David Cullen 75 9 31 40 -47 0 0 1 0 81 145 11.1 D 5 Igor Ulanov 75 8 31 39 -31 1 0 0 0 82 94 9.8 F 40 Sylvain Blouin 66 13 20 33 -30 5 0 1 0 140 235 9.3 D 11 Janne Laukkanen 65 9 24 33 -33 0 1 1 0 64 91 14.1 F 41 Jeff Daniels 75 9 18 27 -6 3 0 0 0 88 57 10.2 D 4 Yevgeny Namestnikov 75 10 15 25 -39 0 0 1 0 110 28 9.1 F 29 Bruce Gardiner 75 10 14 24 -18 2 0 3 0 82 163 12.2 F 53 Mark Janssens 62 9 12 21 -40 0 0 0 0 93 204 9.7 F 34 Darren Langdon 75 13 6 19 -33 0 0 0 1 98 223 13.3 F 28 Steve Dubinsky 65 8 10 18 -14 0 0 0 0 120 119 6.7 F 43 Kyle Freadrich 75 8 4 12 -16 0 0 1 0 109 238 7.3 D 27 John Slaney 29 1 8 9 -20 0 0 0 0 29 44 3.4 D 32 Brendan Witt 13 2 4 6 -1 0 0 0 0 22 19 9.1 D 10 Mike Commodore 20 1 4 5 -7 0 0 0 0 20 6 5.0 F 18 Yves Sarault 18 1 0 1 0 0 0 0 1 14 18 7.1 MOOSE Totals 75 264 389 653 64 5 20 2 2320 2171 11.4 MOOSE Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Kevin Weekes 13 785 3.29 7 5 1 0 0 43 504 .915 0 0 Zac Bierk 28 1690 5.15 6 20 2 1 0 145 1209 .880 0 0 Rick DiPietro 34 2050 5.71 7 25 2 0 1 195 1569 .876 0 0 Scott Fankhouser 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 MOOSE Totals 75 4525 5.09 20 50 5 1 1 384 3282 .883 0 0 Michael Hebert Web Hockey League Commissioner