BREWERS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 92 Rick Tocchet 40 16 21 37 18 4 1 4 0 109 64 14.7 D 47 Brad Brown 45 6 30 36 5 0 0 1 0 60 41 10.0 F 45 Arron Asham 40 20 13 33 24 4 0 2 0 98 79 20.4 F 37 Patrick Poulin 41 19 14 33 5 9 3 5 0 171 11 11.1 F 26 Petr Cajanek 37 16 14 30 12 7 0 2 0 108 74 14.8 F 42 Ian Moran 48 14 16 30 15 1 0 1 0 115 70 12.2 F 24 Turner Stevenson 44 11 19 30 0 3 0 0 0 92 73 12.0 F 49 Mikko Makela 48 12 17 29 -14 8 0 1 0 107 86 11.2 F 88 Xavier Delisle 48 6 23 29 20 2 0 1 0 103 72 5.8 F 71 Pascal Dupuis 39 12 10 22 9 3 0 2 1 88 45 13.6 F 28 Kent Manderville 48 11 8 19 0 5 0 3 0 82 82 13.4 D 46 Nick Boynton 48 3 16 19 4 0 0 1 0 35 55 8.6 D 4 Frantisek Kucera 48 2 16 18 9 0 0 0 0 50 29 4.0 D 56 Stephane Robidas 39 2 15 17 14 0 0 1 0 43 26 4.7 D 27 Ricard Persson 38 6 8 14 -3 0 0 0 0 39 32 15.4 F 78 Eric Landry 27 4 9 13 12 0 0 1 0 47 43 8.5 F 63 Craig Darby 31 4 7 11 5 0 0 0 0 39 53 10.3 F 21 Dan Bylsma 43 6 3 9 2 0 0 0 0 41 55 14.6 F 29 Gino Odjick 30 3 6 9 6 0 1 0 0 35 96 8.6 D 66 Ron Hainsey 21 2 5 7 -3 0 0 1 0 15 57 13.3 F 72 Sean Haggerty 12 3 2 5 -3 2 0 0 0 21 14 14.3 D 36 Eric Cairns 25 2 3 5 4 0 0 1 0 11 84 18.2 D 65 Vladimir Chebaturkin 21 1 1 2 2 0 0 0 0 7 37 14.3 D 48 Miroslav Guren 3 1 0 1 0 0 0 1 0 5 2 20.0 BREWERS Totals 48 182 276 458 48 5 28 1 1521 1280 12.0 BREWERS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Jean-F. Damphousse 8 480 2.50 7 1 0 0 1 20 229 .913 0 0 J.S. Giguere 28 1695 2.62 16 9 3 0 2 74 835 .911 0 0 Simon Lajeunesse 4 240 3.75 2 2 0 0 0 15 117 .872 0 0 Vadim Tarasov 8 480 3.88 3 5 0 0 0 31 224 .862 0 0 BREWERS Totals 48 2895 2.90 28 17 3 0 3 140 1405 .900 0 0 CRUNCH Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 40 Henrik Zetterberg 49 11 21 32 -16 8 0 3 0 144 48 7.6 F 61 Rick Nash 47 12 18 30 -7 7 2 1 0 116 94 10.3 F 79 Jakub Klepis 46 13 16 29 0 6 0 2 0 123 63 10.6 F 20 Steve Kariya 49 12 13 25 4 4 0 2 1 131 38 9.2 F 23 David Oliver 49 11 13 24 -3 3 0 1 0 84 69 13.1 D 6 Jason Holland 49 8 15 23 -8 4 0 0 0 81 68 9.9 F 80 Chris Higgins 47 13 9 22 10 0 0 1 0 74 57 17.6 F 15 Petr Schastlivy 43 11 11 22 0 2 1 0 0 122 34 9.0 F 9 Chris Herperger 48 11 9 20 0 0 1 2 0 118 35 9.3 D 55 Nick Schultz 40 7 13 20 8 1 0 1 1 54 50 13.0 F 49 Travis Green 35 10 9 19 -13 7 1 0 1 74 103 13.5 F 21 Jamal Mayers 49 6 13 19 -2 1 2 0 0 89 135 6.7 F 38 Jan Bulis 21 5 10 15 -3 1 0 0 0 57 13 8.8 D 36 Jassen Cullimore 49 5 8 13 -5 0 0 0 0 39 97 12.8 F 14 Radovan Somik 49 5 4 9 2 1 0 0 0 36 73 13.9 D 35 Maxim Kuznetsov 21 2 7 9 -6 0 0 0 0 14 30 14.3 D 7 Curtis Leschyshyn 49 0 8 8 -16 0 0 0 0 26 104 0.0 D 22 Tomas Kloucek 28 0 8 8 -1 0 0 0 0 21 55 0.0 F 69 Erik Rasmussen 14 3 4 7 -1 2 0 0 0 35 15 8.6 F 73 Jordan Krestanovich 15 2 5 7 6 0 1 0 0 33 4 6.1 F 18 Kirk Maltby 49 6 0 6 -6 1 0 2 0 35 97 17.1 F 42 Tie Domi 27 3 3 6 -3 0 0 0 1 36 116 8.3 D 13 Cory Sarich 28 3 2 5 -4 0 1 0 0 22 78 13.6 F 24 Kamil Piros 2 3 1 4 3 0 0 2 0 8 5 37.5 F 8 Paul Healey 26 0 3 3 -6 0 0 0 0 31 93 0.0 F 39 Tyler Arnason 3 1 1 2 0 0 0 0 0 7 0 14.3 D 43 Brad Ference 1 0 2 2 2 0 0 0 0 1 0 0.0 F 15 Dainius Zubrus 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 7 2 0.0 F 10 Mark Hartigan 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 F 26 Nelson Emerson 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0 CRUNCH Totals 49 163 226 389 48 9 17 4 1618 1578 10.1 CRUNCH Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Jussi Markkanen 39 2365 3.30 14 20 5 2 2 130 1151 .887 0 0 Ilja Bryzgalov 10 600 4.10 3 7 0 0 0 41 295 .861 0 0 CRUNCH Totals 49 2965 3.50 17 27 5 2 2 173 1446 .880 0 0 KILLRBEES Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 76 Josh Holden 48 15 22 37 2 8 0 3 0 107 38 14.0 F 40 Jeff Christian 47 14 22 36 -12 7 1 3 0 106 64 13.2 F 13 Dave Archibald 47 16 18 34 -3 13 0 2 0 126 31 12.7 D 45 Dan Smith 48 5 23 28 -4 2 0 2 0 50 88 10.0 F 78 Lonny Bohonos 48 12 15 27 -7 4 0 1 1 118 40 10.2 F 29 Roman Vopat 37 10 16 26 13 0 0 0 0 101 64 9.9 F 27 Scott Mellanby 48 12 11 23 7 1 0 2 0 110 114 10.9 D 55 Larry Murphy 39 4 19 23 3 0 0 1 0 40 40 10.0 D 37 Jason McBain 48 10 11 21 0 1 1 1 0 63 79 15.9 F 17 Darby Hendrickson 48 10 10 20 15 0 1 3 0 92 52 10.9 D 52 Todd Gill 48 7 10 17 0 1 0 0 0 69 90 10.1 D 8 Ken Daneyko 48 3 12 15 0 0 0 0 0 42 65 7.1 F 25 Andreas Karlsson 22 3 12 15 9 0 0 0 0 46 22 6.5 F 19 Stephen Guolla 21 6 6 12 -7 0 0 2 0 25 8 24.0 F 53 Donald MacLean 16 5 3 8 -2 0 0 0 0 49 28 10.2 F 39 Alexei Ponikarovsky 48 5 1 6 -5 0 0 1 0 47 83 10.6 D 22 Todd Simpson 22 1 5 6 0 0 0 0 0 20 43 5.0 D 56 Dmitri Bykov 15 2 3 5 -4 1 0 1 0 11 26 18.2 F 25 Jeff Shevalier 7 2 3 5 -4 1 0 0 0 20 18 10.0 D 5 Radoslav Hecl 7 0 5 5 -6 0 0 0 0 5 8 0.0 F 12 Mike Fisher 7 2 2 4 -2 0 0 0 0 13 9 15.4 F 81 Fedor Fedorov 41 3 0 3 -9 0 0 0 0 35 106 8.6 F 77 Zdenek Nedved 3 1 2 3 0 1 0 0 0 8 0 12.5 D 33 Joe Reekie 9 1 2 3 -8 0 0 0 0 8 39 12.5 F 28 Adam Mair 12 2 0 2 -4 0 0 0 0 15 37 13.3 F 47 Andrey Vasilyev 2 1 0 1 0 1 0 0 0 3 5 33.3 F 25 Blake Sloan 27 0 0 0 0 0 0 0 0 9 72 0.0 KILLRBEES Totals 48 152 233 385 41 3 22 1 1338 1269 11.4 KILLRBEES Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Fred Brathwaite 21 1260 3.14 11 10 0 0 0 66 653 .899 0 0 Tom Barrasso 19 1150 3.60 8 9 2 1 1 69 555 .876 0 0 Roman Cechmanek 8 480 4.63 4 4 0 0 0 37 291 .873 0 0 Damian Rhodes 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 KILLRBEES Totals 48 2890 3.59 23 23 2 1 1 173 1499 .885 0 0 PREDATEUR Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT D 5 Drake Berehowsky 48 10 61 71 27 2 0 0 1 91 55 11.0 F 56 Jeff Heerema 53 35 29 64 24 10 2 7 0 196 87 17.9 F 15 Brian Gionta 53 25 25 50 -5 3 0 1 0 164 47 15.2 F 59 Blair Betts 53 12 31 43 1 9 0 1 0 104 48 11.5 F 36 Ronald Petrovicky 53 20 19 39 5 8 1 2 1 157 99 12.7 D 93 Barret Jackman 53 4 29 33 4 1 0 0 0 50 148 8.0 F 81 Petr Taticek 53 12 17 29 9 3 0 2 0 156 88 7.7 F 21 Mats Lindgren 27 13 13 26 13 6 1 2 0 82 16 15.9 F 14 Tomi Kallio 30 15 10 25 10 7 1 4 0 98 33 15.3 F 18 Hnat Domenichelli 42 13 12 25 -7 6 0 3 0 133 118 9.8 F 37 Sergei Varlamov 53 11 12 23 16 3 1 1 0 83 69 13.3 F 23 Clarke Wilm 26 12 7 19 13 0 0 1 0 62 75 19.4 F 45 Peter Bartos 53 9 9 18 11 1 0 2 0 116 94 7.8 F 80 Chuck Kobasew 53 14 3 17 6 0 0 2 0 98 103 14.3 D 58 Aris Brimanis 34 5 10 15 15 0 0 3 1 26 42 19.2 D 62 Evgeny Korolev 34 4 9 13 3 0 0 1 0 26 34 15.4 D 4 Wade Belak 36 4 8 12 -1 0 0 0 0 23 121 17.4 D 64 Nikos Tselios 47 3 9 12 5 0 1 0 0 25 84 12.0 D 33 Mike Mottau 17 0 10 10 7 0 0 0 0 12 6 0.0 F 1 Eric Nystrom 27 5 4 9 -1 0 0 0 0 45 52 11.1 D 63 Brian Campbell 9 2 6 8 2 1 0 0 0 9 6 22.2 F 20 Domenic Pittis 19 2 5 7 -2 0 0 0 0 22 30 9.1 F 9 Martin Kulha 7 1 4 5 5 0 0 0 0 8 13 12.5 D 32 Cale Hulse 25 1 3 4 -2 0 0 0 0 11 65 9.1 D 28 Dan Boyle 10 1 3 4 2 0 0 0 0 7 10 14.3 F 54 Scott Parker 34 0 4 4 0 0 0 0 0 18 138 0.0 PREDATEUR Totals 53 233 352 585 60 7 32 3 1822 1681 12.8 PREDATEUR Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Pascal Leclaire 11 670 3.40 8 1 2 0 0 38 341 .889 0 0 Brent Krahn 37 2230 3.36 22 13 2 1 0 125 1061 .882 0 0 Dan Blackburn 5 305 3.54 2 2 1 0 0 18 138 .870 0 0 Rich Shulmistra 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 PREDATEUR Totals 53 3205 3.41 32 16 5 1 0 182 1540 .882 0 0 RIVERRATS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 93 Marian Cisar 47 14 33 47 8 5 0 1 0 94 93 14.9 F 11 Juha Lind 48 12 21 33 -7 2 1 2 0 132 17 9.1 F 46 Martin Cibak 48 12 19 31 -23 5 1 0 0 137 84 8.8 F 10 Luca Cereda 48 14 11 25 -6 1 0 2 0 119 140 11.8 F 53 Rusty Fitzgerald 48 12 13 25 -19 6 0 1 1 102 77 11.8 D 32 James Patrick 48 5 18 23 -13 1 0 0 0 25 55 20.0 F 13 Kelly Buchberger 48 11 9 20 -25 0 1 2 0 107 125 10.3 F 9 Ville Peltonen 48 10 10 20 -16 4 0 2 0 104 49 9.6 D 33 Jeff Norton 48 2 18 20 -13 2 0 0 0 16 79 12.5 D 8 Dave Karpa 48 5 13 18 11 0 0 0 0 40 88 12.5 F 29 Mark Smith 24 13 4 17 -6 6 2 2 0 105 68 12.4 F 25 Chris Tancill 47 9 6 15 -15 0 0 2 0 105 29 8.6 D 7 Tom Koivisto 28 2 12 14 -16 0 0 1 0 27 44 7.4 D 6 Marc Bergevin 48 0 14 14 2 0 0 0 0 20 72 0.0 F 18 Brian Bonin 48 12 1 13 13 0 0 1 0 106 124 11.3 F 37 Mark Kolesar 23 8 3 11 -12 5 0 0 0 67 50 11.9 D 23 J.J. Daigneault 34 1 10 11 -14 0 0 0 0 16 62 6.3 D 22 Chris O'Sullivan 29 2 8 10 -9 1 0 0 0 11 45 18.2 D 92 Tom Pederson 48 1 7 8 -11 0 0 0 0 22 62 4.5 F 82 Petr Tenkrat 40 6 1 7 -1 0 1 0 1 54 21 11.1 D 5 Grant Ledyard 14 0 1 1 -11 0 0 0 0 6 23 0.0 F 19 Alyn McCauley 1 0 0 0 -2 0 0 0 0 4 5 0.0 F 16 Patric Kjellberg 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0.0 RIVERRATS Totals 48 151 232 383 38 6 16 2 1423 1412 10.6 RIVERRATS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Levente Szuper 40 2410 4.18 14 24 2 0 0 168 1435 .883 0 0 Kirk McLean 8 485 5.07 2 5 1 0 0 41 271 .849 0 0 Joaquin Gage 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 Martin Gerber 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 RIVERRATS Totals 48 2895 4.33 16 29 3 0 0 209 1706 .877 0 0 SHOCK Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 91 Richard Kral 45 20 23 43 -5 12 0 5 1 139 103 14.4 F 49 Robert Petrovicky 45 16 23 39 -16 9 1 4 0 176 61 9.1 F 96 Pavel Vorobiev 45 16 16 32 -9 8 0 0 0 156 79 10.3 D 25 Lukas Krajicek 45 7 23 30 3 2 0 1 0 56 39 12.5 D 3 David Ytfeldt 45 5 23 28 -20 1 0 1 0 44 129 11.4 F 40 Garry Valk 45 15 11 26 -7 6 0 2 0 109 12 13.8 F 65 Christian Berglund 32 6 18 24 -7 2 0 0 0 72 43 8.3 F 41 Brent Gilchrist 42 15 8 23 -1 6 0 1 0 72 46 20.8 D 4 Justin Hocking 45 5 17 22 -9 1 1 2 0 57 21 8.8 F 22 Mathias Johansson 35 7 14 21 -7 0 1 1 0 94 41 7.4 D 5 Alexei Tezikov 45 4 17 21 6 0 0 0 0 35 37 11.4 D 36 Ryan Bonni 45 6 13 19 -3 0 0 0 0 45 113 13.3 D 64 Kevin Haller 45 8 8 16 -7 1 0 1 0 43 105 18.6 F 63 Josef Vasicek 45 9 6 15 -1 0 0 1 0 83 66 10.8 F 23 Chris Winnes 34 8 7 15 3 0 1 1 0 69 48 11.6 F 67 Dave Tomlinson 21 3 10 13 8 0 0 1 0 33 41 9.1 F 54 Jason Morgan 24 6 5 11 -5 0 0 0 0 46 41 13.0 F 20 Jeff Toms 37 2 5 7 -2 0 0 0 0 42 52 4.8 F 21 Peter White 21 3 3 6 0 1 0 1 0 41 42 7.3 F 75 Vaclav Kral 38 1 3 4 -4 0 0 0 0 61 61 1.6 F 38 Jiri Novotny 13 2 0 2 0 0 0 0 0 9 19 22.2 F 99 Nick Kypreos 18 1 1 2 0 0 0 0 0 21 71 4.8 SHOCK Totals 45 165 254 419 49 4 22 1 1503 1270 11.0 SHOCK Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Jan Lasak 13 780 3.38 9 4 0 0 1 44 377 .883 0 0 Martin Prusek 32 1935 3.63 13 16 3 0 2 117 928 .874 0 0 Kay Whitmore 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 SHOCK Totals 45 2715 3.56 22 20 3 0 3 161 1305 .877 0 0 BUTTAH Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 39 Tim Taylor 52 20 26 46 2 12 0 4 0 174 104 11.5 F 52 Mark Lawrence 52 16 23 39 -19 4 0 1 0 137 40 11.7 F 19 Mark Mowers 52 15 19 34 -18 5 1 0 0 152 40 9.9 F 33 Paul Ranheim 52 14 15 29 -15 4 1 3 0 136 110 10.3 D 8 Mike Komisarek 52 6 23 29 2 0 0 1 0 39 71 15.4 D 7 Andrei Zyuzin 52 6 19 25 -5 1 0 0 0 34 67 17.6 F 41 Jeremy Stevenson 52 16 8 24 -7 0 1 0 0 161 169 9.9 F 18 Rob DiMaio 52 16 7 23 -20 1 0 1 2 108 87 14.8 F 43 John Craighead 31 4 14 18 -13 0 0 0 0 71 59 5.6 D 36 Shane Hnidy 34 3 15 18 6 1 0 1 0 19 38 15.8 D 45 Dale Purinton 52 7 10 17 -25 1 0 0 0 46 101 15.2 F 26 Reed Low 48 6 11 17 -1 0 0 0 1 61 115 9.8 D 44 Sami Helenius 52 0 17 17 -3 0 0 0 0 19 65 0.0 D 82 Joni Pitkanen 27 3 13 16 3 0 0 1 0 32 21 9.4 D 6 Rick Berry 52 2 14 16 -27 0 0 0 0 40 15 5.0 F 34 Martin Chabada 43 6 8 14 4 0 0 1 0 42 50 14.3 F 29 P.J. Stock 38 6 7 13 -10 0 0 1 0 56 39 10.7 F 28 Eric Boulton 9 5 3 8 -4 0 0 0 0 36 29 13.9 F 49 Shawn Thornton 10 2 6 8 -4 1 0 0 0 24 43 8.3 D 53 Mark Wotton 45 1 6 7 -12 0 1 0 0 15 40 6.7 D 38 Martin Grenier 32 0 6 6 -9 0 0 0 0 15 58 0.0 D 31 Gord Murphy 10 2 2 4 0 0 0 1 0 13 11 15.4 D 24 Steve Staios 32 2 2 4 3 0 0 0 0 11 40 18.2 F 13 Pavel Datsyuk 6 1 1 2 0 1 0 0 0 20 8 5.0 BUTTAH Totals 52 159 275 434 31 4 15 3 1461 1420 10.9 BUTTAH Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Mika Noronen 52 3140 4.39 14 34 4 0 1 230 1804 .873 0 0 Michael Fountain 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 BUTTAH Totals 52 3140 4.39 14 34 4 0 1 230 1804 .873 0 0 DUGOUTS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 19 Dmitri Afanasenkov 53 17 30 47 8 6 1 3 0 178 23 9.6 F 70 Mikhail Yakubov 53 22 20 42 -1 10 1 4 0 173 66 12.7 F 72 Eric Nickulas 50 20 18 38 -2 9 1 4 0 133 44 15.0 F 80 Stanislav Chistov 53 15 21 36 -6 3 0 1 0 187 35 8.0 D 2 Josef Melichar 53 14 14 28 -6 1 1 0 0 88 64 15.9 F 47 Kevyn Adams 52 11 13 24 0 5 1 2 0 113 108 9.7 F 29 Travis Brigley 53 9 14 23 5 2 0 1 0 115 77 7.8 D 7 Sascha Goc 49 4 18 22 5 1 0 0 0 29 44 13.8 F 44 Patrick Cote 41 10 11 21 -5 3 0 0 0 85 97 11.8 F 14 Pierre Dagenais 51 9 12 21 -6 2 0 1 1 111 56 8.1 F 74 Jonathan Cheechoo 46 10 8 18 4 1 0 1 0 69 80 14.5 D 6 Travis Roche 53 5 11 16 -6 1 0 0 0 54 85 9.3 D 4 Mike Farrell 41 1 15 16 3 0 0 0 0 27 44 3.7 F 62 Jesse Boulerice 52 4 10 14 -7 0 0 0 0 62 80 6.5 D 11 Craig Millar 41 3 10 13 -3 0 0 0 0 23 48 13.0 F 48 Mike Knuble 18 5 7 12 -4 0 0 1 0 36 46 13.9 D 31 Jamie Huscroft 53 1 11 12 -2 0 0 0 0 25 165 4.0 D 26 Luke Sellars 12 1 4 5 -3 0 0 1 0 8 38 12.5 D 46 Todd Reirden 12 0 5 5 -11 0 0 0 0 5 4 0.0 F 36 Dennis Bonvie 37 4 0 4 2 0 0 1 0 42 156 9.5 F 12 Sean Pronger 17 1 2 3 -3 0 0 0 0 22 39 4.5 D 30 David Harlock 32 1 2 3 3 0 0 0 0 17 49 5.9 F 33 Eric Lacroix 14 1 1 2 -11 0 0 0 0 18 9 5.6 D 22 Lance Pitlick 4 1 1 2 -2 0 0 0 0 6 9 16.7 F 32 Riku Hahl 8 0 2 2 -2 0 0 0 0 7 22 0.0 F 41 Tony Hrkac 6 0 1 1 0 0 0 0 0 6 0 0.0 DUGOUTS Totals 53 169 261 430 44 5 20 1 1639 1488 10.3 DUGOUTS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Rastislav Stana 10 605 3.57 3 6 1 1 0 36 313 .885 0 0 Guy Hebert 42 2535 3.55 17 22 3 0 1 150 1289 .884 0 0 Steve Valiquette 1 60 4.00 0 1 0 0 0 4 30 .867 0 0 DUGOUTS Totals 53 3200 3.58 20 29 4 1 1 191 1632 .883 0 0 FARMERS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 13 Jesse Belanger 53 23 44 67 44 11 0 6 0 151 36 15.2 F 27 Benoit Brunet 53 34 21 55 40 13 1 7 0 194 46 17.5 D 48 Christian Laflamme 46 17 33 50 44 0 1 3 0 84 105 20.2 F 73 Kip Miller 53 20 27 47 31 1 0 3 1 160 92 12.5 F 17 Bob Corkum 30 18 26 44 16 1 1 1 0 104 7 17.3 F 31 Ian Laperriere 48 13 31 44 18 8 0 2 0 106 149 12.3 F 41 Jeff Daniels 47 17 22 39 -8 8 1 2 0 168 38 10.1 F 24 Stephane Matteau 53 16 22 38 18 1 0 2 0 123 60 13.0 D 50 Joel Bouchard 53 0 36 36 33 0 0 0 0 42 104 0.0 F 16 Vaclav Pletka 47 15 17 32 25 1 0 0 0 106 81 14.2 F 23 Martin Gelinas 38 13 10 23 16 5 3 1 0 112 69 11.6 D 9 Denis Gauthier 51 4 18 22 20 0 0 1 0 32 94 12.5 F 21 Lasse Pirjeta 39 12 5 17 1 0 0 3 0 66 88 18.2 F 94 Marek Ivan 19 7 10 17 2 3 0 0 0 50 50 14.0 F 10 Bruce Gardiner 31 6 11 17 6 1 0 0 0 75 34 8.0 F 26 Pascal Rheaume 14 3 13 16 2 2 0 1 0 41 12 7.3 F 55 Denis Hamel 29 8 7 15 0 1 0 3 0 72 33 11.1 F 49 Benoit Gratton 38 8 6 14 9 3 0 3 0 71 91 11.3 D 14 Dmitri Mironov 31 7 7 14 7 0 0 1 0 57 25 12.3 D 11 Mathieu Dandenault 52 4 8 12 16 0 0 0 0 25 64 16.0 D 28 Karl Dykhuis 53 2 8 10 3 0 0 1 0 30 91 6.7 F 47 Jean-Pierre Vigier 19 6 2 8 3 0 0 2 0 31 11 19.4 F 43 Jason Dawe 9 4 4 8 5 2 0 0 0 44 22 9.1 D 6 Patrick Traverse 9 1 6 7 11 0 0 0 0 7 33 14.3 D 4 Mario Larocque 17 0 7 7 7 0 0 0 0 14 54 0.0 F 46 Serge Aubin 1 1 0 1 0 0 0 0 0 5 0 20.0 D 19 Francois Leroux 5 0 1 1 1 0 0 0 0 5 15 0.0 F 74 Sebastien Bordeleau 5 0 1 1 2 0 0 0 0 7 4 0.0 F 51 Daniel Corso 2 0 0 0 -2 0 0 0 0 3 2 0.0 D 7 Pascal Trepanier 3 0 0 0 2 0 0 0 0 2 2 0.0 F 33 Marc Chouinard 12 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0.0 FARMERS Totals 53 259 403 662 61 7 42 1 1996 1512 13.0 FARMERS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Sebastien Charpentie 14 840 2.79 13 1 0 1 1 39 436 .911 0 0 Mathieu Garon 37 2230 3.01 26 9 2 0 2 112 1065 .895 0 0 Marc Denis 2 120 4.00 1 1 0 0 0 8 56 .857 0 0 FARMERS Totals 53 3190 3.01 40 11 2 1 3 160 1557 .897 0 0 HOUNDS Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 33 Matthew Herr 53 22 27 49 12 12 0 6 0 169 92 13.0 F 80 Alexander Svitov 53 25 23 48 18 0 0 3 0 163 57 15.3 F 26 Joe Sacco 53 19 25 44 24 3 0 1 0 119 78 16.0 D 77 Keith Ballard 53 7 31 38 15 2 0 1 0 45 106 15.6 D 72 Jeff Brown II 53 8 27 35 3 2 0 0 0 94 128 8.5 F 11 Shawn Horcoff 53 13 21 34 -16 12 0 2 0 184 52 7.1 F 44 Rico Fata 53 13 15 28 -4 4 1 1 1 129 123 10.1 F 6 Cameron Stewart 42 8 17 25 -11 4 0 1 0 95 65 8.4 D 4 Aaron Ward 42 2 21 23 5 0 0 2 0 52 68 3.8 F 20 Marcus Nilson 25 14 7 21 12 3 0 0 0 71 15 19.7 F 40 Dave Roche 39 10 10 20 11 0 0 0 0 49 71 20.4 D 9 Darren VanImpe 53 6 13 19 -16 2 0 0 0 43 117 14.0 F 47 Tom Chorske 33 11 7 18 0 7 0 4 1 102 28 10.8 D 57 Dean Melanson 39 5 12 17 16 0 0 0 0 47 35 10.6 F 69 Robert Dome 27 7 9 16 -11 5 0 1 1 66 84 10.6 F 23 Guillaume Lefebvre 31 5 10 15 3 1 0 1 0 59 63 8.5 D 10 Zdenek Kutlak 53 5 8 13 9 0 0 0 0 36 53 13.9 F 28 Andre Savage 48 8 0 8 -2 0 0 1 1 45 105 17.8 F 34 Greg Pankewicz 32 4 4 8 0 0 0 0 0 41 42 9.8 D 3 Henrik Tallinder 14 2 5 7 -9 1 0 0 0 17 20 11.8 D 25 Peter Smrek 14 2 5 7 5 0 0 0 0 7 28 28.6 F 36 Steve Moore 53 5 1 6 0 0 0 2 0 38 70 13.2 F 8 Mike Danton 26 2 0 2 0 0 0 1 0 13 12 15.4 F 29 Stefan Ustorf 12 1 1 2 1 0 0 1 0 15 7 6.7 HOUNDS Totals 53 204 299 503 58 1 28 4 1699 1519 12.0 HOUNDS Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Vesa Toskala 9 545 2.31 7 1 1 0 0 21 248 .915 0 0 Johan Holmqvist 44 2675 3.16 21 16 7 0 1 141 1295 .891 0 0 Stefan Liv 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 HOUNDS Totals 53 3220 3.02 28 17 8 0 1 162 1543 .895 0 0 MILNAIRES Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 36 Matthew Barnaby 52 20 19 39 6 6 1 0 0 160 185 12.5 F 16 R.J. Umberger 53 14 24 38 -8 9 0 2 0 109 54 12.8 F 82 Ales Hemsky 53 10 26 36 5 1 0 2 1 117 62 8.5 D 8 Mike Crowley 53 12 23 35 5 1 0 1 0 86 58 14.0 F 13 Ron Sutter 49 9 26 35 18 7 0 1 0 83 139 10.8 F 90 Trevor Letowski 47 17 15 32 6 5 1 1 1 119 38 14.3 F 58 Robert Kron 53 13 14 27 9 5 0 1 0 145 36 9.0 D 2 Dan Hamhuis 35 7 16 23 12 1 1 0 0 55 35 12.7 F 91 Jason Spezza 53 10 12 22 2 0 0 0 0 81 95 12.3 D 88 Andrei Skopintsev 27 9 13 22 4 4 0 5 0 64 44 14.1 D 33 Kyle Rossiter 53 6 16 22 0 1 1 0 0 34 201 17.6 F 87 Lubomir Vaic 36 8 11 19 5 3 0 2 0 77 21 10.4 D 25 Radek Martinek 36 4 12 16 2 2 0 0 0 30 45 13.3 F 24 Kevin Stevens 52 7 7 14 -2 0 0 0 0 79 89 8.9 F 14 Niklas Hagman 52 9 3 12 1 0 0 4 0 65 26 13.8 D 9 Joel Kwiatkowski 45 5 7 12 3 1 1 0 0 39 33 12.8 D 78 Jayson More 36 2 10 12 1 0 0 1 0 33 68 6.1 F 42 Dan Kesa 12 3 8 11 4 2 0 1 0 30 15 10.0 F 22 Mike Brown 17 2 9 11 2 0 0 0 0 32 29 6.3 D 23 Anton Volchenkov 17 2 9 11 6 0 0 2 0 23 23 8.7 F 17 Brad Dalgarno 53 5 4 9 -7 0 0 1 0 75 92 6.7 F 66 Jens Karlsson 36 4 1 5 0 0 0 1 0 28 75 14.3 D 40 Antti-Jussi Niemi 17 1 4 5 -3 0 0 1 0 28 28 3.6 F 50 Hannes Hyvonen 17 1 1 2 0 0 0 0 0 11 11 9.1 MILNAIRES Totals 53 180 290 470 48 5 26 2 1603 1502 11.2 MILNAIRES Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Mike Richter 19 1150 2.97 10 7 2 0 2 57 617 .908 0 0 Robert Esche 33 2005 3.08 16 12 5 0 1 103 998 .897 0 0 Dominic Roussel 1 60 4.00 0 1 0 0 0 4 26 .846 0 0 MILNAIRES Totals 53 3215 3.06 26 20 7 0 3 164 1641 .900 0 0 MOOSE Scoring P # Player GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PIM PCT F 35 Artem Chubarov 45 11 18 29 -17 0 0 0 1 126 66 8.7 F 84 Ben Eager 45 15 10 25 -19 7 0 1 0 127 68 11.8 F 42 Brett Harkins 45 4 17 21 -21 3 0 0 0 83 81 4.8 D 83 Denis Grebeshkov 45 3 18 21 -22 1 0 0 0 50 60 6.0 F 25 Jody Hull 43 7 13 20 -16 3 1 2 0 79 23 8.9 F 51 Harold Druken 34 8 11 19 -8 7 0 0 0 61 26 13.1 F 26 Mike Craig 45 9 9 18 -18 1 0 1 0 113 44 8.0 F 82 Boyd Gordon 45 10 6 16 -14 0 0 0 0 99 77 10.1 D 12 Mike Commodore 45 3 12 15 -9 0 0 1 0 63 52 4.8 D 5 Igor Ulanov 45 6 8 14 -21 2 1 0 0 55 81 10.9 F 39 Marty Murray 45 6 7 13 -1 0 0 2 0 54 41 11.1 F 34 Darren Langdon 45 8 4 12 -18 0 0 0 0 75 117 10.7 D 8 Tomi Pettinen 36 4 8 12 -10 0 0 0 0 41 73 9.8 D 56 Ivan Majesky 45 2 10 12 -17 1 0 1 0 24 126 8.3 D 27 John Slaney 9 3 6 9 -1 0 0 0 0 10 6 30.0 F 38 Brian Swanson 30 3 5 8 5 0 0 0 0 42 41 7.1 F 45 Jeff Daw 45 4 3 7 0 0 0 0 0 36 67 11.1 D 36 Kurt Sauer 36 2 5 7 -9 0 0 0 0 43 66 4.7 F 80 Alexander Syemin 9 2 2 4 1 1 0 0 0 18 4 11.1 F 30 Nils Ekman 11 2 0 2 0 0 0 0 0 16 24 12.5 F 53 Mark Janssens 45 1 0 1 -2 0 0 0 0 31 82 3.2 D 4 Yevgeny Namestnikov 9 0 1 1 -9 0 0 0 0 10 5 0.0 F 43 Kyle Freadrich 2 0 0 0 -1 0 0 0 0 5 6 0.0 MOOSE Totals 45 113 173 286 26 2 8 1 1261 1236 9.0 MOOSE Goaltending GOALTENDER GP MIN AVG W L T EN SO GA SA PCT PIM AS Kevin Weekes 7 425 3.53 3 3 1 0 0 25 268 .907 0 0 Rick DiPietro 18 1080 3.61 5 13 0 0 0 65 649 .900 0 0 Roman Malek 20 1205 4.73 2 17 1 0 0 95 763 .875 0 0 MOOSE Totals 45 2710 4.10 10 33 2 0 0 185 1680 .890 0 0 Michael Hebert Web Hockey League Commissioner