LEAGUE STANDINGS WALES Conference ATLANTIC Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK DEMONS 60 48 10 2 419 229 98 .817 6-3-1 1G winning CITADELS 60 31 25 4 238 226 66 .550 6-3-1 5G winning ATHLETIC 60 27 28 5 230 245 59 .492 4-5-1 2G winning SNOWDOGS 60 27 31 2 222 250 56 .467 5-5-0 2G winning SCHOONERS 60 26 31 3 208 254 55 .458 3-6-1 1G losing LEGION 60 18 33 9 226 275 45 .375 5-3-2 1G winning CENTRAL Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK ICEDOGS 60 42 14 4 307 199 88 .733 8-1-1 1G losing CORINTHS 60 36 17 7 279 192 79 .658 4-5-1 1G losing LUNATICS 60 31 26 3 264 221 65 .542 3-6-1 2G losing SPARROWS 60 26 27 7 231 237 59 .492 4-5-1 2G losing STALLIONS 60 23 34 3 234 255 49 .408 3-7-0 4G losing STEALTH 60 8 49 3 194 374 19 .158 2-7-1 6G winless CAMPBELL Conference WESTERN Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK HAWKS 60 43 13 4 310 201 90 .750 10-0-0 14G undefeated FIGMENTS 60 34 22 4 257 205 72 .600 7-2-1 5G winning COUGARS 60 32 25 3 272 222 67 .558 6-4-0 2G winning WARRIORS 60 17 37 6 205 319 40 .333 3-6-1 2G losing STARBULLS 60 15 39 6 192 309 36 .300 1-9-0 5G losing CENTAURS 60 14 44 2 204 327 30 .250 1-8-1 8G winless PACIFIC Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK CATS 60 38 14 8 361 206 84 .700 8-2-0 1G losing VOODOO 60 39 17 4 304 212 82 .683 7-3-0 2G winning FIRISH 60 37 20 3 270 210 77 .642 6-4-0 3G winning ACES 60 23 34 3 211 246 49 .408 3-7-0 1G winning EXPRESS 60 21 35 4 251 340 46 .383 6-4-0 1G winning PRNGHORNS 60 12 43 5 208 343 29 .242 2-8-0 3G losing DIVISIONAL RECORDS ATLANTIC Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT DEMONS 16 12 2 2 26 .813 44 36 8 0 72 .818 CITADELS 17 7 8 2 16 .471 43 24 17 2 50 .581 ATHLETIC 15 5 7 3 13 .433 45 22 21 2 46 .511 SNOWDOGS 15 7 6 2 16 .533 45 20 25 0 40 .444 SCHOONERS 16 6 10 0 12 .375 44 20 21 3 43 .489 LEGION 17 5 9 3 13 .382 43 13 24 6 32 .372 CENTRAL Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT ICEDOGS 15 11 3 1 23 .767 45 31 11 3 65 .722 CORINTHS 18 15 1 2 32 .889 42 21 16 5 47 .560 LUNATICS 17 7 8 2 16 .471 43 24 18 1 49 .570 SPARROWS 16 5 9 2 12 .375 44 21 18 5 47 .534 STALLIONS 15 4 10 1 9 .300 45 19 24 2 40 .444 STEALTH 13 1 12 0 2 .077 47 7 37 3 17 .181 WESTERN Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT HAWKS 19 14 3 2 30 .789 41 29 10 2 60 .732 FIGMENTS 18 9 8 1 19 .528 42 25 14 3 53 .631 COUGARS 18 12 6 0 24 .667 42 20 19 3 43 .512 WARRIORS 19 9 8 2 20 .526 41 8 29 4 20 .244 STARBULLS 18 4 13 1 9 .250 42 11 26 5 27 .321 CENTAURS 18 4 14 0 8 .222 42 10 30 2 22 .262 PACIFIC Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT CATS 16 11 2 3 25 .781 44 27 12 5 59 .670 VOODOO 16 11 4 1 23 .719 44 28 13 3 59 .670 FIRISH 17 10 7 0 20 .588 43 27 13 3 57 .663 ACES 15 4 10 1 9 .300 45 19 24 2 40 .444 EXPRESS 17 5 9 3 13 .382 43 16 26 1 33 .384 PRNGHORNS 15 2 11 2 6 .200 45 10 32 3 23 .256 HOME/AWAY RECORDS ATLANTIC Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT DEMONS 30 24 5 1 49 .817 30 24 5 1 49 .817 CITADELS 31 17 13 1 35 .565 29 14 12 3 31 .534 ATHLETIC 28 13 13 2 28 .500 32 14 15 3 31 .484 SNOWDOGS 30 17 11 2 36 .600 30 10 20 0 20 .333 SCHOONERS 31 15 14 2 32 .516 29 11 17 1 23 .397 LEGION 30 7 19 4 18 .300 30 11 14 5 27 .450 CENTRAL Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT ICEDOGS 31 25 3 3 53 .855 29 17 11 1 35 .603 CORINTHS 31 22 6 3 47 .758 29 14 11 4 32 .552 LUNATICS 31 16 15 0 32 .516 29 15 11 3 33 .569 SPARROWS 29 14 11 4 32 .552 31 12 16 3 27 .435 STALLIONS 29 11 17 1 23 .397 31 12 17 2 26 .419 STEALTH 26 5 19 2 12 .231 34 3 30 1 7 .103 WESTERN Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT HAWKS 32 23 7 2 48 .750 28 20 6 2 42 .750 FIGMENTS 33 17 13 3 37 .561 27 17 9 1 35 .648 COUGARS 29 14 12 3 31 .534 31 18 13 0 36 .581 WARRIORS 29 9 16 4 22 .379 31 8 21 2 18 .290 STARBULLS 30 7 19 4 18 .300 30 8 20 2 18 .300 CENTAURS 28 6 21 1 13 .232 32 8 23 1 17 .266 PACIFIC Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT CATS 29 19 7 3 41 .707 31 19 7 5 43 .694 VOODOO 26 21 5 0 42 .808 34 18 12 4 40 .588 FIRISH 31 20 10 1 41 .661 29 17 10 2 36 .621 ACES 32 15 15 2 32 .500 28 8 19 1 17 .304 EXPRESS 31 14 16 1 29 .468 29 7 19 3 17 .293 PRNGHORNS 33 6 24 3 15 .227 27 6 19 2 14 .259 TEAM POWER PLAY --- OVER-ALL --- --- HOME --- --- ROAD --- TEAM GP ADV GF PCT GP ADV GF PCT GP ADV GF PCT --------- ----------------- ----------------- ----------------- DEMONS 60 293 77 26.3 30 149 44 29.5 30 144 33 22.9 ICEDOGS 60 291 73 25.1 31 149 35 23.5 29 142 38 26.8 WARRIORS 60 296 67 22.6 29 141 32 22.7 31 155 35 22.6 EXPRESS 60 306 69 22.5 31 156 43 27.6 29 150 26 17.3 FIGMENTS 60 298 66 22.1 33 169 36 21.3 27 129 30 23.3 CORINTHS 60 300 66 22.0 31 155 38 24.5 29 145 28 19.3 CATS 60 302 64 21.2 29 141 38 27.0 31 161 26 16.1 VOODOO 60 302 64 21.2 26 130 29 22.3 34 172 35 20.3 SCHOONERS 60 300 63 21.0 31 154 37 24.0 29 146 26 17.8 CENTAURS 60 302 63 20.9 28 144 36 25.0 32 158 27 17.1 STALLIONS 60 309 64 20.7 29 144 32 22.2 31 165 32 19.4 COUGARS 60 292 60 20.5 29 147 33 22.4 31 145 27 18.6 SPARROWS 60 293 60 20.5 29 142 33 23.2 31 151 27 17.9 HAWKS 60 299 59 19.7 32 160 36 22.5 28 139 23 16.5 LUNATICS 60 289 57 19.7 31 145 32 22.1 29 144 25 17.4 SNOWDOGS 60 300 59 19.7 30 149 33 22.1 30 151 26 17.2 ACES 60 304 58 19.1 32 164 27 16.5 28 140 31 22.1 ATHLETIC 60 304 57 18.8 28 140 28 20.0 32 164 29 17.7 PRNGHORNS 60 306 56 18.3 33 168 35 20.8 27 138 21 15.2 CITADELS 60 299 52 17.4 31 160 27 16.9 29 139 25 18.0 FIRISH 60 292 49 16.8 31 148 26 17.6 29 144 23 16.0 STEALTH 60 295 46 15.6 26 128 23 18.0 34 167 23 13.8 STARBULLS 60 304 45 14.8 30 153 20 13.1 30 151 25 16.6 LEGION 60 298 43 14.4 30 142 25 17.6 30 156 18 11.5 TEAM PENALTY KILLING --- OVER-ALL --- --- HOME --- --- ROAD --- TEAM GP TSH GA PCT GP TSH GA PCT GP TSH GA PCT --------- ----------------- ----------------- ----------------- LEGION 60 305 50 83.6 30 156 18 88.5 30 149 32 78.5 ACES 60 295 51 82.7 32 154 23 85.1 28 141 28 80.1 SPARROWS 60 310 54 82.6 29 148 18 87.8 31 162 36 77.8 CATS 60 295 52 82.4 29 149 24 83.9 31 146 28 80.8 ICEDOGS 60 293 53 81.9 31 155 16 89.7 29 138 37 73.2 LUNATICS 60 292 53 81.8 31 144 23 84.0 29 148 30 79.7 FIRISH 60 301 55 81.7 31 151 25 83.4 29 150 30 80.0 VOODOO 60 292 54 81.5 26 127 23 81.9 34 165 31 81.2 STARBULLS 60 291 55 81.1 30 141 18 87.2 30 150 37 75.3 CENTAURS 60 303 58 80.9 28 144 28 80.6 32 159 30 81.1 CORINTHS 60 298 59 80.2 31 150 31 79.3 29 148 28 81.1 DEMONS 60 298 60 79.9 30 152 28 81.6 30 146 32 78.1 HAWKS 60 307 62 79.8 32 169 28 83.4 28 138 34 75.4 SNOWDOGS 60 297 60 79.8 30 154 26 83.1 30 143 34 76.2 FIGMENTS 60 303 62 79.5 33 171 35 79.5 27 132 27 79.5 ATHLETIC 60 298 62 79.2 28 139 35 74.8 32 159 27 83.0 COUGARS 60 306 64 79.1 29 153 31 79.7 31 153 33 78.4 STALLIONS 60 307 65 78.8 29 152 34 77.6 31 155 31 80.0 CITADELS 60 293 64 78.2 31 153 34 77.8 29 140 30 78.6 PRNGHORNS 60 281 62 77.9 33 158 33 79.1 27 123 29 76.4 SCHOONERS 60 296 66 77.7 31 153 34 77.8 29 143 32 77.6 WARRIORS 60 298 68 77.2 29 143 31 78.3 31 155 37 76.1 STEALTH 60 307 72 76.5 26 128 29 77.3 34 179 43 76.0 EXPRESS 60 308 76 75.3 31 152 34 77.6 29 156 42 73.1 TEAM PENALTY MINUTES TEAM GP PIM AVG WARRIORS 60 1517 25.3 CENTAURS 60 1579 26.3 HAWKS 60 1598 26.6 PRNGHORNS 60 1619 27.0 LUNATICS 60 1644 27.4 DEMONS 60 1650 27.5 LEGION 60 1664 27.7 SCHOONERS 60 1684 28.1 SNOWDOGS 60 1697 28.3 CORINTHS 60 1704 28.4 ICEDOGS 60 1710 28.5 SPARROWS 60 1713 28.5 STALLIONS 60 1715 28.6 FIGMENTS 60 1726 28.8 CITADELS 60 1727 28.8 STARBULLS 60 1738 29.0 VOODOO 60 1751 29.2 CATS 60 1752 29.2 FIRISH 60 1772 29.5 COUGARS 60 1773 29.5 STEALTH 60 1793 29.9 ACES 60 1822 30.4 ATHLETIC 60 1837 30.6 EXPRESS 60 1865 31.1 LEADING SCORERS PLAYER TEAM GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PCT Corey Perry DEMONS 60 54 57 111 40 9 0 7 0 313 17.3 Anze Kopitar DEMONS 60 56 50 106 33 19 2 5 0 340 16.5 Connor McDavid ICEDOGS 60 32 59 91 32 22 1 4 2 280 11.4 Duncan Keith CATS 60 20 66 86 37 2 1 2 0 152 13.2 Patrick Sharp CATS 60 38 45 83 23 8 4 4 0 319 11.9 Tyler Seguin ICEDOGS 60 43 38 81 40 11 0 6 0 212 20.3 Joe Thornton DEMONS 60 31 50 81 26 13 4 2 0 285 10.9 Aleksander Barkov CITADELS 60 52 28 80 24 31 5 8 0 262 19.8 Mike Ribeiro SPARROWS 60 35 45 80 6 16 2 6 0 239 14.6 Victor Hedman DEMONS 60 28 52 80 34 4 0 3 0 155 18.1 Patrik Elias VOODOO 60 37 42 79 34 27 3 5 0 244 15.2 Michael Ryder EXPRESS 60 35 41 76 -21 6 1 5 0 190 18.4 Bobby Ryan HAWKS 60 32 44 76 40 6 0 5 0 242 13.2 Taylor Hall VOODOO 60 38 37 75 30 12 0 5 1 295 12.9 Patrice Bergeron CORINTHS 60 36 38 74 24 22 3 1 2 289 12.5 LEAGUE GOAL TENDING GOALS AGAINST AVERAGE (Minimum 19 games) Goaltender Team GP MIN GA AVG Jack Campbell SNOWDOGS 22 1325 57 2.58 Semyon Varlamov ACES 38 2295 120 3.14 Carey Price CORINTHS 42 2540 133 3.14 Craig Anderson ICEDOGS 46 2775 148 3.20 Steve Mason CATS 43 2600 139 3.21 WINS/LOSSES/TIES (Minimum 19 games) Goaltender Team GP MIN W L T Craig Anderson ICEDOGS 46 2775 34 9 3 Roberto Luongo DEMONS 41 2465 33 7 1 Ben Bishop VOODOO 48 2895 32 13 3 Henrik Lundqvist FIRISH 49 2950 32 15 2 Martin Jones FIGMENTS 55 3320 29 22 4 SAVE PERCENTAGES (Minimum 19 games) Goaltender Team GP MIN GA SA PCT W L T Jack Campbell SNOWDOGS 22 1325 57 685 .917 17 4 1 James Reimer STARBULLS 25 1520 109 1103 .901 6 15 4 Carey Price CORINTHS 42 2540 133 1341 .901 26 12 4 Brian Elliott HAWKS 27 1625 100 1008 .901 16 10 1 Semyon Varlamov ACES 38 2295 120 1203 .900 18 17 3 SHUT OUTS Goaltender Team GP MIN GA SO W L T Pekka Rinne SCHOONERS 50 3015 205 3 21 26 3 Jack Campbell SNOWDOGS 22 1325 57 2 17 4 1 Brian Elliott HAWKS 27 1625 100 2 16 10 1 Semyon Varlamov ACES 38 2295 120 2 18 17 3 Carey Price CORINTHS 42 2540 133 2 26 12 4 LEADING DEFENSEMEN PLAYER TEAM GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PCT Duncan Keith CATS 60 20 66 86 37 2 1 2 0 152 13.2 Victor Hedman DEMONS 60 28 52 80 34 4 0 3 0 155 18.1 Erik Karlsson COUGARS 60 29 41 70 27 5 1 0 0 177 16.4 Tyson Barrie ICEDOGS 60 13 56 69 36 2 0 2 0 119 10.9 John Carlson CATS 60 19 49 68 38 0 0 1 1 128 14.8 Zdeno Chara DEMONS 60 15 51 66 36 0 0 1 0 112 13.4 Kevin Shattenkirk HAWKS 60 18 47 65 26 2 0 2 0 141 12.8 Morgan Rielly DEMONS 60 4 60 64 44 0 0 0 0 53 7.5 Oliver Ekman-Larsson HAWKS 60 20 41 61 26 0 1 1 1 97 20.6 Mark Giordano DEMONS 60 8 51 59 33 0 0 0 0 70 11.4 Jack Johnson CORINTHS 60 16 41 57 43 4 0 0 0 101 15.8 Matt Carle CATS 60 14 42 56 21 0 0 1 0 85 16.5 Brian Campbell VOODOO 60 9 47 56 40 2 0 0 0 97 9.3 Dion Phaneuf ICEDOGS 60 20 35 55 41 0 0 6 0 104 19.2 Johnny Boychuk STALLIONS 60 7 48 55 -10 1 0 1 0 79 8.9 INDIVIDUAL LEADERS Goals Assists PLAYER TEAM GP GO PLAYER TEAM GP AS ------------------------------------- ------------------------------------- Anze Kopitar DEMONS 60 56 Duncan Keith CATS 60 66 Corey Perry DEMONS 60 54 Morgan Rielly DEMONS 60 60 Aleksander Barkov CITADELS 60 52 Connor McDavid ICEDOGS 60 59 Tyler Seguin ICEDOGS 60 43 Corey Perry DEMONS 60 57 Patrick Marleau CATS 60 42 Tyson Barrie ICEDOGS 60 56 Vladimir Tarasenko ATHLETIC 60 42 Victor Hedman DEMONS 60 52 Alexander Ovechkin LUNATICS 60 40 Mark Giordano DEMONS 60 51 Nazem Kadri HAWKS 51 39 Zdeno Chara DEMONS 60 51 Logan Couture CENTAURS 60 39 Evgeny Kuznetsov CATS 56 50 James vanRiemsdyk DEMONS 60 39 Anze Kopitar DEMONS 60 50 Patrick Sharp CATS 60 38 Joe Thornton DEMONS 60 50 Taylor Hall VOODOO 60 38 T.J. Brodie CITADELS 60 49 Patrik Elias VOODOO 60 37 John Carlson CATS 60 49 Patrice Bergeron CORINTHS 60 36 Ondrej Palat ATHLETIC 60 48 Dave Bolland EXPRESS 50 35 Johnny Boychuk STALLIONS 60 48 Power Play Goals Short Hand Goals PLAYER TEAM GP PP PLAYER TEAM GP SH ------------------------------------- ------------------------------------- Aleksander Barkov CITADELS 60 31 Sidney Crosby STALLIONS 60 5 Patrik Elias VOODOO 60 27 Aleksander Barkov CITADELS 60 5 Logan Couture CENTAURS 60 25 Patrick Sharp CATS 60 4 Nazem Kadri HAWKS 51 23 Joe Thornton DEMONS 60 4 Joe Pavelski FIGMENTS 49 22 Sam Gagner COUGARS 51 3 Connor McDavid ICEDOGS 60 22 Patrik Elias VOODOO 60 3 Valtteri Filppula ACES 60 22 Paul Gaustad PRNGHORNS 60 3 Patrice Bergeron CORINTHS 60 22 Valtteri Filppula ACES 60 3 Anze Kopitar DEMONS 60 19 Andrew Ladd DEMONS 60 3 Jonathan Toews COUGARS 60 19 Patrice Bergeron CORINTHS 60 3 Dave Bolland EXPRESS 50 18 Chris Higgins EXPRESS 60 3 Steven Stamkos CATS 51 18 Jamie Benn ICEDOGS 60 3 Sidney Crosby STALLIONS 60 18 Sean Monahan STEALTH 60 3 Tomas Tatar WARRIORS 60 17 Bryan Bickell ACES 37 2 Mike Ribeiro SPARROWS 60 16 Laurent Dauphin PRNGHORNS 39 2 Game Winning Goals Game Tying Goals PLAYER TEAM GP GW PLAYER TEAM GP GT ------------------------------------- ------------------------------------- Aleksander Barkov CITADELS 60 8 Connor McDavid ICEDOGS 60 2 Andrew Ladd DEMONS 60 7 Jannik Hansen LEGION 60 2 Corey Perry DEMONS 60 7 Patrice Bergeron CORINTHS 60 2 Jason Spezza LUNATICS 48 6 Kyle Quincey STARBULLS 24 1 Steven Stamkos CATS 51 6 Alan Quine PRNGHORNS 32 1 Henrik Sedin COUGARS 54 6 Brandon Dubinsky CATS 43 1 Dylan Larkin ACES 59 6 Derek Stepan ATHLETIC 46 1 Tyler Seguin ICEDOGS 60 6 Joel Ward SCHOONERS 47 1 Dion Phaneuf ICEDOGS 60 6 Alex Tanguay SPARROWS 48 1 Vladimir Tarasenko ATHLETIC 60 6 Patrik Berglund ACES 50 1 Alexander Ovechkin LUNATICS 60 6 Andrew Cogliano LEGION 51 1 Craig Smith ACES 60 6 Ryan Dzingel FIGMENTS 51 1 Mike Ribeiro SPARROWS 60 6 Troy Brouwer CATS 51 1 Ryan Dzingel FIGMENTS 51 5 Lars Eller CORINTHS 51 1 Anze Kopitar DEMONS 60 5 Eric Nystrom PRNGHORNS 52 1 Shots First Goals PLAYER TEAM GP S PLAYER TEAM GP FG ------------------------------------- ------------------------------------- Anze Kopitar DEMONS 60 340 Patrice Bergeron CORINTHS 60 11 Patrick Sharp CATS 60 319 Aleksander Barkov CITADELS 60 9 Corey Perry DEMONS 60 313 Valtteri Filppula ACES 60 8 James vanRiemsdyk DEMONS 60 298 Ryan Kesler CATS 60 8 Taylor Hall VOODOO 60 295 Joe Pavelski FIGMENTS 49 7 Patrice Bergeron CORINTHS 60 289 Joe Thornton DEMONS 60 7 Joe Thornton DEMONS 60 285 Matt Duchene HAWKS 60 7 Connor McDavid ICEDOGS 60 280 Tyler Seguin ICEDOGS 60 7 Jamie Benn ICEDOGS 60 278 Mike Ribeiro SPARROWS 60 7 Vladimir Tarasenko ATHLETIC 60 275 Nazem Kadri HAWKS 51 6 Logan Couture CENTAURS 60 275 Jonathan Toews COUGARS 60 6 Patrick Marleau CATS 60 265 Kyle Okposo FIRISH 60 6 Aleksander Barkov CITADELS 60 262 Patrik Elias VOODOO 60 6 Evander Kane VOODOO 60 262 Mike Cammalleri STALLIONS 60 6 Joe Pavelski FIGMENTS 49 258 Colin Wilson CATS 60 6 Plus/Minus Penalty Minutes PLAYER TEAM GP +/- PLAYER TEAM GP PIM ------------------------------------- ------------------------------------- Matt Duchene HAWKS 60 49 Antoine Roussel STEALTH 58 207 Morgan Rielly DEMONS 60 44 Cal Clutterbuck CITADELS 58 200 Steven Stamkos CATS 51 43 Ryan Getzlaf FIRISH 57 197 Jack Johnson CORINTHS 60 43 Wayne Simmonds FIGMENTS 60 191 Dion Phaneuf ICEDOGS 60 41 Jared Cowen SNOWDOGS 60 189 Mats Zuccarello CORINTHS 60 41 Matt Greene STEALTH 53 188 Michael DelZotto HAWKS 53 40 Eric Gryba CENTAURS 60 182 Brian Campbell VOODOO 60 40 Keith Ballard STARBULLS 57 172 Corey Perry DEMONS 60 40 Oliver Ekman-Larsson HAWKS 60 171 Tyler Seguin ICEDOGS 60 40 Luca Sbisa FIGMENTS 60 171 Bobby Ryan HAWKS 60 40 Kevin Bieksa SCHOONERS 51 170 Brent Seabrook CATS 47 39 Mark Giordano DEMONS 60 168 James vanRiemsdyk DEMONS 60 39 Erik Cole EXPRESS 60 167 Trevor Daley CATS 47 38 Rene Bourque CATS 60 163 Jack Eichel ICEDOGS 60 38 Kristopher Letang FIRISH 49 157