LEAGUE STANDINGS WALES Conference EASTERN Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK ENFORCERS 5 3 1 1 18 12 7 .700 3-1-1 2G winning OCEANICS 5 3 1 1 20 15 7 .700 3-1-1 2G winless BEARS 5 3 2 0 16 16 6 .600 3-2-0 1G winning CORINTHS 5 2 3 0 9 13 4 .400 2-3-0 1G losing J-NAUGHTS 5 1 2 2 17 16 4 .400 1-2-2 4G winless SPARROWS 5 1 3 1 12 16 3 .300 1-3-1 3G winless CENTRAL Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK LUNATICS 5 3 1 1 21 15 7 .700 3-1-1 4G undefeated STALLIONS 5 3 1 1 26 14 7 .700 3-1-1 4G undefeated STEELCATS 5 3 2 0 21 23 6 .600 3-2-0 1G winning VIPERS 5 3 2 0 19 18 6 .600 3-2-0 1G winning BULLS 5 2 2 1 20 21 5 .500 2-2-1 2G undefeated ICEDOGS 5 1 3 1 15 26 3 .300 1-3-1 3G losing CAMPBELL Conference AMERICAN Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK KRUSHERS 5 4 0 1 24 14 9 .900 4-0-1 5G undefeated DROPKICKS 5 3 1 1 16 10 7 .700 3-1-1 3G undefeated HAWKS 5 2 3 0 15 23 4 .400 2-3-0 3G losing RAIDERS 5 2 3 0 21 16 4 .400 2-3-0 1G losing DOMINATRS 5 1 4 0 14 19 2 .200 1-4-0 1G losing ENDLESS 5 1 4 0 11 18 2 .200 1-4-0 1G winning PACIFIC Division GP W L T GF GA PTS PCT LAST 10 STREAK VOODOO 5 4 1 0 25 15 8 .800 4-1-0 3G winning VIKINGS 5 2 2 1 14 15 5 .500 2-2-1 2G winless EXPRESS 5 2 3 0 13 20 4 .400 2-3-0 2G losing SAINTS 5 2 3 0 13 15 4 .400 2-3-0 1G losing ISLANDERS 5 1 3 1 14 18 3 .300 1-3-1 1G winning SEAWOLVES 5 1 3 1 16 22 3 .300 1-3-1 3G losing DIVISIONAL RECORDS EASTERN Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT ENFORCERS 0 0 0 0 0 .000 5 3 1 1 7 .700 OCEANICS 2 2 0 0 4 1.000 3 1 1 1 3 .500 BEARS 0 0 0 0 0 .000 5 3 2 0 6 .600 CORINTHS 2 0 2 0 0 .000 3 2 1 0 4 .667 J-NAUGHTS 0 0 0 0 0 .000 5 1 2 2 4 .400 SPARROWS 0 0 0 0 0 .000 5 1 3 1 3 .300 CENTRAL Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT LUNATICS 0 0 0 0 0 .000 5 3 1 1 7 .700 STALLIONS 0 0 0 0 0 .000 5 3 1 1 7 .700 STEELCATS 2 1 1 0 2 .500 3 2 1 0 4 .667 VIPERS 0 0 0 0 0 .000 5 3 2 0 6 .600 BULLS 1 0 1 0 0 .000 4 2 1 1 5 .625 ICEDOGS 1 1 0 0 2 1.000 4 0 3 1 1 .125 AMERICAN Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT KRUSHERS 0 0 0 0 0 .000 5 4 0 1 9 .900 DROPKICKS 1 0 1 0 0 .000 4 3 0 1 7 .875 HAWKS 3 1 2 0 2 .333 2 1 1 0 2 .500 RAIDERS 1 1 0 0 2 1.000 4 1 3 0 2 .250 DOMINATRS 1 1 0 0 2 1.000 4 0 4 0 0 .000 ENDLESS 2 1 1 0 2 .500 3 0 3 0 0 .000 PACIFIC Division Against Own Division Against Other Divisions GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT VOODOO 2 2 0 0 4 1.000 3 2 1 0 4 .667 VIKINGS 1 0 1 0 0 .000 4 2 1 1 5 .625 EXPRESS 1 0 1 0 0 .000 4 2 2 0 4 .500 SAINTS 0 0 0 0 0 .000 5 2 3 0 4 .400 ISLANDERS 0 0 0 0 0 .000 5 1 3 1 3 .300 SEAWOLVES 0 0 0 0 0 .000 5 1 3 1 3 .300 HOME/AWAY RECORDS EASTERN Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT ENFORCERS 4 2 1 1 5 .625 1 1 0 0 2 1.000 OCEANICS 2 2 0 0 4 1.000 3 1 1 1 3 .500 BEARS 3 2 1 0 4 .667 2 1 1 0 2 .500 CORINTHS 3 1 2 0 2 .333 2 1 1 0 2 .500 J-NAUGHTS 4 1 1 2 4 .500 1 0 1 0 0 .000 SPARROWS 2 0 1 1 1 .250 3 1 2 0 2 .333 CENTRAL Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT LUNATICS 4 3 1 0 6 .750 1 0 0 1 1 .500 STALLIONS 1 0 0 1 1 .500 4 3 1 0 6 .750 STEELCATS 3 2 1 0 4 .667 2 1 1 0 2 .500 VIPERS 2 1 1 0 2 .500 3 2 1 0 4 .667 BULLS 2 1 1 0 2 .500 3 1 1 1 3 .500 ICEDOGS 3 0 2 1 1 .167 2 1 1 0 2 .500 AMERICAN Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT KRUSHERS 3 3 0 0 6 1.000 2 1 0 1 3 .750 DROPKICKS 2 1 1 0 2 .500 3 2 0 1 5 .833 HAWKS 2 1 1 0 2 .500 3 1 2 0 2 .333 RAIDERS 3 2 1 0 4 .667 2 0 2 0 0 .000 DOMINATRS 0 0 0 0 0 .000 5 1 4 0 2 .200 ENDLESS 4 1 3 0 2 .250 1 0 1 0 0 .000 PACIFIC Division ----- HOME ----- ----- ROAD ----- GP W L T PTS PCT GP W L T PTS PCT VOODOO 4 4 0 0 8 1.000 1 0 1 0 0 .000 VIKINGS 2 0 1 1 1 .250 3 2 1 0 4 .667 EXPRESS 3 2 1 0 4 .667 2 0 2 0 0 .000 SAINTS 1 0 1 0 0 .000 4 2 2 0 4 .500 ISLANDERS 1 0 1 0 0 .000 4 1 2 1 3 .375 SEAWOLVES 2 0 2 0 0 .000 3 1 1 1 3 .500 TEAM POWER PLAY --- OVER-ALL --- --- HOME --- --- ROAD --- TEAM GP ADV GF PCT GP ADV GF PCT GP ADV GF PCT --------- ----------------- ----------------- ----------------- OCEANICS 5 24 10 41.7 2 9 4 44.4 3 15 6 40.0 J-NAUGHTS 5 24 7 29.2 4 19 5 26.3 1 5 2 40.0 BEARS 5 25 7 28.0 3 15 4 26.7 2 10 3 30.0 STALLIONS 5 23 6 26.1 1 4 1 25.0 4 19 5 26.3 LUNATICS 5 27 6 22.2 4 21 5 23.8 1 6 1 16.7 ENFORCERS 5 24 5 20.8 4 20 4 20.0 1 4 1 25.0 SPARROWS 5 24 5 20.8 2 10 2 20.0 3 14 3 21.4 DROPKICKS 5 24 5 20.8 2 9 2 22.2 3 15 3 20.0 RAIDERS 5 24 5 20.8 3 15 4 26.7 2 9 1 11.1 ICEDOGS 5 26 5 19.2 3 14 4 28.6 2 12 1 8.3 VOODOO 5 27 5 18.5 4 21 4 19.0 1 6 1 16.7 KRUSHERS 5 23 4 17.4 3 14 3 21.4 2 9 1 11.1 ISLANDERS 5 29 5 17.2 1 5 1 20.0 4 24 4 16.7 STEELCATS 5 24 4 16.7 3 16 2 12.5 2 8 2 25.0 CORINTHS 5 25 4 16.0 3 17 3 17.6 2 8 1 12.5 DOMINATRS 5 27 4 14.8 0 0 0 0.0 5 27 4 14.8 EXPRESS 5 23 3 13.0 3 12 3 25.0 2 11 0 0.0 HAWKS 5 24 3 12.5 2 9 0 0.0 3 15 3 20.0 SAINTS 5 24 3 12.5 1 6 1 16.7 4 18 2 11.1 VIKINGS 5 24 3 12.5 2 8 2 25.0 3 16 1 6.3 SEAWOLVES 5 25 3 12.0 2 10 1 10.0 3 15 2 13.3 BULLS 5 26 3 11.5 2 10 1 10.0 3 16 2 12.5 VIPERS 5 26 3 11.5 2 12 2 16.7 3 14 1 7.1 ENDLESS 5 26 2 7.7 4 22 2 9.1 1 4 0 0.0 TEAM PENALTY KILLING --- OVER-ALL --- --- HOME --- --- ROAD --- TEAM GP TSH GA PCT GP TSH GA PCT GP TSH GA PCT --------- ----------------- ----------------- ----------------- J-NAUGHTS 5 23 1 95.7 4 19 1 94.7 1 4 0 100.0 HAWKS 5 27 3 88.9 2 12 2 83.3 3 15 1 93.3 OCEANICS 5 26 3 88.5 2 10 1 90.0 3 16 2 87.5 ICEDOGS 5 24 3 87.5 3 13 2 84.6 2 11 1 90.9 VIKINGS 5 24 3 87.5 2 11 1 90.9 3 13 2 84.6 RAIDERS 5 22 3 86.4 3 13 2 84.6 2 9 1 88.9 ENFORCERS 5 26 4 84.6 4 21 2 90.5 1 5 2 60.0 SEAWOLVES 5 25 4 84.0 2 10 1 90.0 3 15 3 80.0 SPARROWS 5 24 4 83.3 2 10 2 80.0 3 14 2 85.7 ENDLESS 5 24 4 83.3 4 20 3 85.0 1 4 1 75.0 SAINTS 5 23 4 82.6 1 4 0 100.0 4 19 4 78.9 STEELCATS 5 28 5 82.1 3 18 3 83.3 2 10 2 80.0 VIPERS 5 28 5 82.1 2 10 2 80.0 3 18 3 83.3 DOMINATRS 5 28 5 82.1 0 0 0 0.0 5 28 5 82.1 VOODOO 5 27 5 81.5 4 23 4 82.6 1 4 1 75.0 DROPKICKS 5 21 4 81.0 2 8 1 87.5 3 13 3 76.9 BEARS 5 26 5 80.8 3 15 3 80.0 2 11 2 81.8 LUNATICS 5 24 5 79.2 4 18 3 83.3 1 6 2 66.7 EXPRESS 5 24 5 79.2 3 15 4 73.3 2 9 1 88.9 STALLIONS 5 26 6 76.9 1 6 4 33.3 4 20 2 90.0 CORINTHS 5 25 6 76.0 3 16 2 87.5 2 9 4 55.6 BULLS 5 22 6 72.7 2 8 2 75.0 3 14 4 71.4 KRUSHERS 5 24 7 70.8 3 15 3 80.0 2 9 4 55.6 ISLANDERS 5 27 10 63.0 1 5 2 60.0 4 22 8 63.6 TEAM PENALTY MINUTES TEAM GP PIM AVG J-NAUGHTS 5 101 20.2 CORINTHS 5 103 20.6 SEAWOLVES 5 114 22.8 SAINTS 5 115 23.0 VIPERS 5 116 23.2 DROPKICKS 5 121 24.2 ICEDOGS 5 126 25.2 ENFORCERS 5 133 26.6 BULLS 5 135 27.0 VOODOO 5 137 27.4 BEARS 5 138 27.6 VIKINGS 5 138 27.6 OCEANICS 5 142 28.4 LUNATICS 5 142 28.4 STEELCATS 5 143 28.6 ISLANDERS 5 145 29.0 RAIDERS 5 158 31.6 STALLIONS 5 161 32.2 DOMINATRS 5 163 32.6 HAWKS 5 164 32.8 EXPRESS 5 165 33.0 KRUSHERS 5 166 33.2 ENDLESS 5 173 34.6 SPARROWS 5 174 34.8 LEADING SCORERS PLAYER TEAM GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PCT Ray Sheppard RAIDERS 5 5 5 10 8 0 0 2 0 18 27.8 Jim Campbell RAIDERS 5 4 6 10 7 2 0 0 0 14 28.6 Teemu Selanne OCEANICS 5 8 1 9 -3 6 0 2 0 21 38.1 Alexei Kovalev ENFORCERS 5 6 3 9 3 3 1 1 0 24 25.0 Mario Lemieux LUNATICS 5 5 4 9 4 4 0 0 1 27 18.5 Eric Lindros STALLIONS 5 4 5 9 5 2 0 1 0 25 16.0 Daniel Briere ENFORCERS 5 4 5 9 2 1 0 1 0 16 25.0 Markus Naslund VOODOO 5 4 5 9 8 1 0 0 0 32 12.5 Ed Jovanovski VOODOO 5 1 8 9 8 0 0 0 0 8 12.5 Alexei Zhamnov BULLS 5 7 1 8 3 2 1 0 0 25 28.0 Joe Sakic STALLIONS 5 6 2 8 5 4 0 0 0 32 18.8 Adam Oates KRUSHERS 5 1 7 8 5 1 0 0 0 13 7.7 Mike Modano SAINTS 5 5 2 7 1 3 1 0 0 23 21.7 Robert Lang KRUSHERS 5 5 2 7 6 1 0 1 0 17 29.4 Marian Hossa VOODOO 5 4 3 7 4 0 0 0 0 22 18.2 LEAGUE GOAL TENDING GOALS AGAINST AVERAGE (Minimum 2 games) Goaltender Team GP MIN GA AVG Olaf Kolzig DROPKICKS 4 245 8 1.96 Ed Belfour ENFORCERS 5 305 12 2.36 Curtis Joseph STALLIONS 5 305 13 2.56 Chris Rogles KRUSHERS 3 185 8 2.59 Jose Theodore CORINTHS 5 300 13 2.60 WINS/LOSSES/TIES (Minimum 2 games) Goaltender Team GP MIN W L T Martin Brodeur VOODOO 5 300 4 1 0 Curtis Joseph STALLIONS 5 305 3 1 1 Evgeni Nabokov OCEANICS 5 305 3 1 1 Ed Belfour ENFORCERS 5 305 3 1 1 Patrick Roy LUNATICS 5 305 3 1 1 SAVE PERCENTAGES (Minimum 2 games) Goaltender Team GP MIN GA SA PCT W L T Olaf Kolzig DROPKICKS 4 245 8 118 .932 2 1 1 Nikolai Khabibulin RAIDERS 5 300 16 212 .925 2 3 0 Dominik Hasek BEARS 5 300 16 211 .924 3 2 0 Curtis Joseph STALLIONS 5 305 13 160 .919 3 1 1 Maxime Ouellet J-NAUGHTS 5 310 16 193 .917 1 2 2 SHUT OUTS Goaltender Team GP MIN GA SO W L T Patrick DesRochers DOMINATRS 3 180 10 1 1 2 0 Olaf Kolzig DROPKICKS 4 245 8 1 2 1 1 Martin Brodeur VOODOO 5 300 15 1 4 1 0 Dominik Hasek BEARS 5 300 16 1 3 2 0 Evgeni Nabokov OCEANICS 5 305 15 1 3 1 1 LEADING DEFENSEMEN PLAYER TEAM GP G A PTS +/- PP SH GW GT S PCT Ed Jovanovski VOODOO 5 1 8 9 8 0 0 0 0 8 12.5 Dimitri Yushkevich BULLS 5 3 4 7 3 0 0 0 0 7 42.9 Nicklas Lidstrom VOODOO 5 2 5 7 8 0 0 0 0 14 14.3 Nolan Baumgartner J-NAUGHTS 5 1 6 7 1 1 0 0 0 11 9.1 Al MacInnis VIPERS 5 2 4 6 -1 1 0 0 0 11 18.2 Kimmo Timonen LUNATICS 5 2 4 6 4 0 0 0 0 13 15.4 Rob Blake OCEANICS 5 1 5 6 -3 1 0 0 0 4 25.0 Jason Holland RAIDERS 4 1 5 6 8 1 0 0 0 2 50.0 Brian Leetch STALLIONS 5 1 5 6 5 0 0 0 0 16 6.3 Oleg Tverdovsky ENFORCERS 5 1 5 6 3 0 0 0 0 7 14.3 Brian Rafalski OCEANICS 5 1 5 6 -2 0 1 0 0 6 16.7 Alexander Khavanov LUNATICS 5 1 4 5 3 0 0 0 0 4 25.0 Adrian Aucoin DROPKICKS 5 1 4 5 3 0 0 0 0 5 20.0 Bryan Allen KRUSHERS 5 0 5 5 4 0 0 0 0 0 0.0 Tom Poti DROPKICKS 5 3 1 4 3 0 0 0 0 11 27.3 INDIVIDUAL LEADERS Goals Assists PLAYER TEAM GP GO PLAYER TEAM GP AS ------------------------------------- ------------------------------------- Teemu Selanne OCEANICS 5 8 Ed Jovanovski VOODOO 5 8 Alexei Zhamnov BULLS 5 7 Adam Oates KRUSHERS 5 7 Alexei Kovalev ENFORCERS 5 6 Peter Forsberg VOODOO 5 6 Joe Sakic STALLIONS 5 6 Patrik Elias BULLS 5 6 Ray Sheppard RAIDERS 5 5 Jim Campbell RAIDERS 5 6 Jeremy Roenick KRUSHERS 5 5 Nolan Baumgartner J-NAUGHTS 5 6 Robert Lang KRUSHERS 5 5 Jason Holland RAIDERS 4 5 Mike Modano SAINTS 5 5 Daniel Briere ENFORCERS 5 5 Mario Lemieux LUNATICS 5 5 Oleg Tverdovsky ENFORCERS 5 5 Paul Kariya VOODOO 5 5 Brian Leetch STALLIONS 5 5 Alex Tanguay STEELCATS 5 4 Bryan Allen KRUSHERS 5 5 Mark Recchi ENDLESS 5 4 Nicklas Lidstrom VOODOO 5 5 Eric Lindros STALLIONS 5 4 Ray Sheppard RAIDERS 5 5 Daniel Briere ENFORCERS 5 4 Rob Blake OCEANICS 5 5 Patric Kjellberg SEAWOLVES 5 4 Eric Lindros STALLIONS 5 5 Power Play Goals Short Hand Goals PLAYER TEAM GP PP PLAYER TEAM GP SH ------------------------------------- ------------------------------------- Teemu Selanne OCEANICS 5 6 Geoff Sanderson STALLIONS 5 1 Joe Sakic STALLIONS 5 4 Sergei Fedorov ENDLESS 5 1 Mario Lemieux LUNATICS 5 4 Shayne Corson HAWKS 5 1 Ray Whitney OCEANICS 5 3 Glen Murray HAWKS 5 1 Alexei Kovalev ENFORCERS 5 3 Bill Guerin EXPRESS 5 1 Mike Modano SAINTS 5 3 Alexei Kovalev ENFORCERS 5 1 Jeremy Roenick KRUSHERS 5 2 Shawn Horcoff DROPKICKS 5 1 Pierre Turgeon SPARROWS 5 2 Mike Modano SAINTS 5 1 Eric Lindros STALLIONS 5 2 Dave Scatchard SEAWOLVES 5 1 Jeff O'Neill STEELCATS 5 2 Patric Kjellberg SEAWOLVES 5 1 Pavel Bure DROPKICKS 5 2 Alexei Zhamnov BULLS 5 1 Patric Kjellberg SEAWOLVES 5 2 Brian Rafalski OCEANICS 5 1 Jaroslav Modry ICEDOGS 5 2 Keith Primeau VIPERS 5 2 Brett Hull ISLANDERS 5 2 Game Winning Goals Game Tying Goals PLAYER TEAM GP GW PLAYER TEAM GP GT ------------------------------------- ------------------------------------- Marek Malik DROPKICKS 5 2 Geoff Sanderson STALLIONS 5 1 Keith Primeau VIPERS 5 2 Sergey Gusev ICEDOGS 5 1 Magnus Arvedson BULLS 5 2 Shjon Podein J-NAUGHTS 5 1 Ray Sheppard RAIDERS 5 2 Fredrik Olausson J-NAUGHTS 5 1 Teemu Selanne OCEANICS 5 2 Stephane Richer SPARROWS 5 1 Curtis Brown VIKINGS 3 1 Mario Lemieux LUNATICS 5 1 Tomas Kaberle STEELCATS 4 1 Alexei Yashin VIKINGS 5 1 Jamal Mayers ICEDOGS 5 1 Andrei Markov J-NAUGHTS 5 1 Sergei Fedorov ENDLESS 5 1 Robert Svehla HAWKS 5 1 Deron Quint HAWKS 5 1 Peter Bondra EXPRESS 5 1 Darryl Sydor EXPRESS 5 1 Daniel Briere ENFORCERS 5 1 Shots First Goals PLAYER TEAM GP S PLAYER TEAM GP FG ------------------------------------- ------------------------------------- Paul Kariya VOODOO 5 37 Patric Kjellberg SEAWOLVES 5 2 Markus Naslund VOODOO 5 32 Paul Kariya VOODOO 5 2 Joe Sakic STALLIONS 5 32 Vincent Lecavalier CORINTHS 5 2 Sergei Fedorov ENDLESS 5 32 Joe Sakic STALLIONS 5 2 Peter Forsberg VOODOO 5 31 Jyrki Lumme BEARS 5 1 Pavol Demitra VIPERS 5 30 Eric Lindros STALLIONS 5 1 Jeremy Roenick KRUSHERS 5 29 Alex Tanguay STEELCATS 5 1 Mario Lemieux LUNATICS 5 27 Marian Cisar ICEDOGS 5 1 Steve Yzerman DOMINATRS 5 27 Donald Audette J-NAUGHTS 5 1 Anson Carter VIKINGS 5 27 John Madden ENDLESS 5 1 Alexei Zhamnov BULLS 5 25 Mark Recchi ENDLESS 5 1 Eric Lindros STALLIONS 5 25 Glen Murray HAWKS 5 1 Mats Sundin CORINTHS 5 25 Sergei Zubov HAWKS 5 1 Alexei Kovalev ENFORCERS 5 24 Joe Nieuwendyk HAWKS 5 1 Geoff Sanderson STALLIONS 5 23 Peter Bondra EXPRESS 5 1 Plus/Minus Penalty Minutes PLAYER TEAM GP +/- PLAYER TEAM GP PIM ------------------------------------- ------------------------------------- Jason Holland RAIDERS 4 8 Scott Stevens VIKINGS 5 32 Paul Kariya VOODOO 5 8 Jeff Buchanan RAIDERS 5 27 Markus Naslund VOODOO 5 8 Sergei Fedorov ENDLESS 5 25 Ed Jovanovski VOODOO 5 8 Ty Jones DOMINATRS 5 25 Nicklas Lidstrom VOODOO 5 8 Todd Harvey EXPRESS 5 25 Ray Sheppard RAIDERS 5 8 Shayne Corson HAWKS 5 25 Jim Campbell RAIDERS 5 7 Sylvain Cote SPARROWS 5 24 Vyacheslav Kozlov RAIDERS 5 7 Martin Lapointe SPARROWS 5 24 Bryan Berard RAIDERS 5 7 Vincent Damphousse SPARROWS 5 23 Robert Lang KRUSHERS 5 6 Bobby Holik ENDLESS 5 23 Jiri Slegr KRUSHERS 5 6 Justin Papineau LUNATICS 5 22 Derek King STALLIONS 5 6 Bryan Allen KRUSHERS 5 22 Andrei Kovalenko KRUSHERS 5 6 Al MacInnis VIPERS 5 22 Brad Stuart KRUSHERS 5 6 Michael Henrich RAIDERS 5 22 Richard Zednik KRUSHERS 5 6 Dallas Drake HAWKS 5 22 Michael Hebert Web Hockey League Commissioner